381,

부처님 가르침에 대해

희열과 믿음으로 충만한 비구는

조건 지어진 것들이 정지된 상태,

최상의 행복, 평정(平靜)을 얻게 되리니.

Full of joy, full of confidence in the Buddha's Teaching, 

the bhikkhu will attain the peaceful state, 

the stilling of conditioned things, the bliss (Supreme).

喜在佛敎 可以多喜

至到寂寞 行滅永安

-영어로 읽는 [法句經] 에서-

만결회원여러분!

기쁨과 신뢰로 그대의 목표를 성취하라는 뜻입니다.

깨달은 이의 가르침 속에서 기쁨과 신념으로 가득 차 있는가. 

그대 젊은 수행자여, 

덧없는 이 시간을 넘어, 세월을 넘어, 그대는 이제 머지않아 니르바나, 저 영원한 기쁨을 맛보게 된다는 의미입니다.

산은 늘 푸르고

물은 늘 흐른다.

"지금에 만족하고 지금에 집중하자"

나의 몸과 마음을 살아 움직이게 하는 그것, 그것은 자기 내면에 있는 불생불멸의 마음자리입니다.

그 마음자리는 한 번도 나를 떠나있지 않고 항상 함께하기 때문에 나를 웃게도 하고, 우울하게도 하고, 슬퍼하게도 하고. 쓸데없는 근심과 걱정 때문에 괴로워하기도 합니다.

그러나 그것은 한 생각이 일어났을 때 일어나는 감정일 뿐이라는 사실을 꼭 기억하시길 바라며, 그 생각은 실체가 없기 때문에 그 생각에 따라갈 이유가 없다는 사실 또한 반드시 기억하시길 바랍니다.

오늘도 선물같은 축복의 하루를 지금 현실을 있는 그대로 받아들이는 지혜의 안목으로 기쁘게 열어 가시길 위로하고 응원합니다.

천년고찰 천축산자락 불영사 청향헌에서 ...

佛影寺 住持 心田一耘 合掌.

* 위 사진은 2023년도 슬로건 ‘지금에 만족하고 지금에 집중하자.’ 입니다.