마음 (3678)


380,
내가 바로 나의 보호자이네.
내가 바로 내 자신의 피난처이네.
그러므로 장사꾼이 귀한 말(馬)을
다루듯이 그대 자신을 제어하게.

Self, indeed, is the protector of self. Self, indeed, is one's refuge.
Control, therefore, your own self as a merchant controls a noble steed.

我自爲我 計無有我
故當損我 調乃爲賢

-영어로 읽는 [法句經] 에서-

만결회원여러분!
그대가 바로 그대 자신의 구원자라는 뜻입니다.

그대 스승은 그대 자신이요.
그대 자신이 바로 그대 자신의 피난처이니 저 마부가 말을 길들이듯 그대는 그대 자신을 길들여야 한다는 의미입니다.

산은 늘 푸르고
물은 늘 흐른다.

"지금에 만족하고 지금에 집중하자"

오늘 지금 나의 삶에 진실로 만족하고, 지금 내가 하는 일에 집중한다면, 그 자체로 내 삶은 행복해질 수 있습니다.

그리고 자기 자신이 지금 살아 있다는 이 순간의 마음을 바로 인식할 때, 행복함과 평화로움이 늘 그 자리에 있었음을 인지할 것입니다.

왜냐하면 지금 이 순간의 나를 떠나서는 그 어떠한 것도 존재하지 않기 때문입니다.

기쁨 또한 마찬가지입니다.

내가 기쁘고 행복함을 진실로 느낄 때, 기쁨과 행복이 그 자리에 있었음을 깨닫게 될 것입니다.

오늘도 선물같은 축복의 하루를 십분 명상으로 기쁘게 열어 가시길 진심으로 위로하고 응원합니다.

천년고찰 천축산자락 불영사 청향헌에서...

佛影寺 住持 心田一耘 合掌.

* 위 사진은 2023년도 슬로건 ‘지금에 만족하고 지금에 집중하자.’ 입니다.