마음 (3544)


251,
색욕같이 뜨거운 불은 없고
미움같이 힘세게 붙잡는 것이 없으며,
미혹(迷惑)처럼 빠져 나가기 힘든 그물은 없고,
갈망(渴望)같이 건너기 힘든 강은 없으리니.

There is no fire like lust,
no grip like hate,
no net like delusion,
no river like craving.

火莫熱於淫 捷莫疾於怒
網莫密於痴 愛流마乎河

-영어로 읽는 [法句經] 에서-

만결회원여러분!
갈망같이 건너기 힘든 강은 없다는 뜻입니다.

욕망보다 뜨거운 불길은 없고 증오보다 더 질긴 밧줄은 없으며, 어리석음보다 더 단단한 그물은 없고 탐욕보다 더 세차게 흐르는 강물은 없다는 의미입니다.

산은 늘 푸르고
물은 늘 흐른다.

"지금에 만족하고 지금에 집중하자"

다른 사람의 결점이 눈에 들어오는 것은 자기 자신을 완전히 잊어버렸을 때 오는 현상임을 잊지 마시길 바랍니다.

그리고 오늘 지금 이 순간이 가장 경이로운 삶의 순간이며 가장 아름다운 삶의 시간임을 꼭 기억하시길 바랍니다.

오늘도 오로지 하나의 생각만 일으켜 보시길 그 한 생각은 함께 하는 모든 사람이 진정으로 건강하고 행복하기를 바라는 것입니다.

그리고 선물같은 축복의 하루를 깊이 감사한 마음으로 기쁘게 열어 가시길, 그리고 평화로운 마음으로 뜨거운 열기를 식혀보시길 위로하고 응원합니다.

참선도량 천축산자락 불영사 청향헌에서 ....

불영사 회주 심전일운 합장.

* 위 사진은 밝은 햇살이 화창한 오전, 한 폭의 동양화처럼 아름다운 불영사의 청정한 한여름 풍광입니다.