마음 (3540)


246~247,
생명을 파괴하고 거짓말을 하며 주지 않는 물건을 취하고
간음을 행하며 취하게 하는 음식물에 중독되는 사람은
바로 이생에서 까지도 자기 뿌리를 파게 되네.

He who destroys life, tells lies, takes what is not given,
commits adultery, and is addicted to intoxicating drinks,
digs in his own roots even in this very life.

愚人好殺 言無誠實 不與而取
好犯人婦 정心犯戒 迷惑於酒
斯人世世 自掘身本

-영어로 읽는 [法句經] 에서-

만결회원여러분!
오계를 지키지 않는 사람은 스스로를 파멸시킨다는 뜻입니다.

살아 있는 생명을 함부로 죽이며 거짓을 곧잘 말하는 사람, 주지 않는 것을 훔쳐 가지며 남의 아내를 탐하는 사람, 술에 취하여 밤과 낮을 모르고 비틀거리는 사람, 그는 지금 그 자신의 생명의 뿌리를 마구 파헤치고 있다는 의미입니다.

산은 늘 푸르고
물은 늘 흐른다.

"지금에 만족하고 지금에 집중하자"

불가에서 말하는 다섯 가지 계율은 사람이라면 누구든지 반드시 지켜야할 도덕적인 가르침입니다.

그리고 이 다섯 가지의 가르침은 세상을 평화롭게 하고 자신을 가장 행복하게 하는 바른 길임을 반드시 기억하시길 바랍니다.

오늘도 자신의 행복한 삶과 평화로운 삶을 위해 더욱더 집중하는 하루 이어가시길 기원합니다.

참선도량 천축산자락 불영사 청향헌에서 ....

불영사 회주 심전일운 합장.

* 위 사진은 맑고 파란 하늘과 수목의 짙은 녹음, 활짝 핀 백일홍꽃이 아름다운, 응진전 주변의 청정하고 평화로운 한여름 풍광입니다.