마음 (3536)


242,
비행(非行)은 여인의 타락이고
인색함은 시혜자(施惠者)의 타락이네.
타락이란 이 세상이나 내세에서
모두 실로 악한 것들이네.

Misconduct is the taint of a woman.
Stinginess is the taint of a donor.
Taints, indeed, are all evil things both in this world and in the- next.

간爲惠施垢 不善爲行垢
今世亦後世 惡法爲常垢

-영어로 읽는 [法句經] 에서-

만결회원여러분!
타락은 잘못된 것이며 악한 것임을 뜻합니다.

부정한 짓은 여성을 더럽히고 인색함은 자선가를 더럽힌다.
그리고 사악한 행위는 이 세상과 저 세상을 모두 더럽힌다는 의미입니다.

산은 늘 푸르고
물은 늘 흐른다.

"지금에 만족하고 지금에 집중하자"

아프리카 속담에
"빨리 가려면 혼자 가라. 멀리 가려면 여럿이 가라." 는 말이 있습니다.

우리가 다 함께 살아가는 이 지구촌에 자신의 이익이나 자기의 탐욕 때문에 위계질서를 어기고 도덕적인 행위를 외면한다면 그 자체가 잘못된 행위임을 잊어서는 안되겠습니다.

우리 모두의 평화롭고 행복한 삶을 위해 서로 양보하고 격려하면서 인내하고 배려하는 상생의 길을 함께 나아가시길 간절히 바라겠습니다.

그 것이야말로 우리 모두가 평화롭고 자유롭게 사는 길임을 잊어서는 안되겠습니다.

오늘도 선물같은 축복의 하루를 깊이 감사한 마음으로 기쁘게 열어 가시길 진심으로 위로하고 응원합니다.

참선도량 천축산자락 불영사 청향헌에서 ....

불영사 회주 심전일운 합장.

* 위 사진은 햇살이 화창한 오후, 백일홍이 곱게 핀 대웅보전 주변의 아름답고 장엄한 한여름 풍광입니다.