마음 (3532)


238,
그대 안에 섬(귀의처)을 만드시오.
지체없이 애써서 현명해지시오.
불순한 행위들을 제거하고
도덕적 오염에서 자유로워지면,
그대 이제 재생하고 쇠퇴하는
일(죽음)에 더 이상 속박되지 않으리.

Make an island unto yourself. Strive without delay; decome wise.
Having removed impurities and being free from moral defilements,
you will no longer be subject to rebirth and decay.

한역본은 없습니다.

-영어로 읽는 [法句經] 에서-

만결회원여러분!
침착하라는 뜻입니다.

그대 자신을 의지처로 삼아서 부지런히 노력하고 지혜로운 자가 되라.
이 모든 더러움을 저 멀리 날려 보내고 번뇌에서도 벗어나라.
그러면 이제 그대는 탄생과 죽음의 이 악순환 속으로 다시는 휘말려 들어오지 않을 것이라는
의미입니다.

산은 늘 푸르고
물은 늘 흐른다.

"지금에 만족하고 지금에 집중하자"

산사는 장마로 인해 큰 피해는 없지만, 무더위 속에 이번 비로 피해를 입은 많은 분들께 다시한번 깊은 위로의 말씀을 전하고 싶습니다

부처님의 가르침을 실천하는 진정한 목적은 더 많은 것을 얻기 위해서가 아니라 불필요한 모든 것을 내려놓기 위해서입니다.

지금 현재 내 삶에 만족할 줄 모르면 현재 내가 누리고 있는 모든 것에 감사할 줄 모르기 때문에 늘 불안과 불만이 그림자처럼 자신을 따를 것입니다.

오늘도 우리 모두의 건강한 삶과 가족들과 이웃들의 평화로운 삶을 위해 서로 양보하고 격려하면서 인내하고 배려하는 하루 이어가시길 위로하고 응원합니다.

참선도량 천축산자락 불영사 청향헌에서...

불영사 회주 심전일운 합장.

* 위 사진은 대중스님들이 텃밭에서 깻잎을 따고 있는 아름다운 모습입니다.