마음 (3361)


106,
다달이 천 번 제사를 올리고 100년 동안 제물을 바칠 필요가 있으랴?
단 한 순간 스스로 완벽해진 성스러운 사람에게 공양한다면
그 공양이 100년 동안 제사를 드리는 것보다 나으리.

Though month after month, with a thousand sacrifices, one should make an offering for a hundred years,
yet, if, only for a moment, one should honour (a Saint) who has perfected himself, that honour is, indeed, better than a century of sacrifice.

月千反祠 終身不輟 不如須臾
一心念法 一念造福 勝彼終身

-영어로 읽는 [法句經] 에서-

만결회원여러분!
다달이 천금으로 백 년 동안 제사를 지낼지라도 마음을 잘 다스린 분께 공양한다면 그것이 백년의 제사보다 더 낫다는 뜻입니다.

백 년 동안 희생제를 지낸다 하더라도 만일 잠시라도 잘 수련된 분에게 예경을 올린다면, 그 예경이 백년의 희생제보다 더 낫다는 의미입니다.

산은 늘 푸르고
물은 늘 흐른다.

"지금에 만족하고 지금에 집중하자"

세상은 외부의 대상에 불과합니다.
그리고 외부의 대상은 여러분들의 내면을 비추어주는 거울에 불과합니다.

왜냐하면 여러분들 마음이 곧 세상이기 때문입니다.

그러기에 내가 행복하면 세상도 행복해지고 내가 괴로우면 세상 또한 괴로워진다는 사실입니다.

지금 행복한 마음을 내는 순간부터 여러분들은 행복하기 시작할 것입니다.

오늘도 선물같은 축복의 하루를 깊이 감사한 마음으로 행복하게 열어 가시길 진심으로 위로하고 응원합니다.

천년고찰 천축산자락 불영사 청향헌에서......

불영사 회주 심전일운 합장.

* 위 사진은 맑고 파란 하늘과 하얗게 내린 흰 눈이 어우러져 아름다운, 불영지 주변의 청정하고 평화로운 풍광입니다.