마음 (3339)


83,
선한 이는 모든 것에 대한 집착을 포기하고
덕 높은 이는 감각적 갈망에 사로잡혀 쓸데없는 말을 하지 않네.
행운이 찾아오건 고통이 엄습하건
현명한 이는 우쭐대거나 의기소침한 모습을 보이지 않네.

The good give up (attachment for)everything;
the saintly prattle not with sensual craving:
whether affected by happiness or by pain,
the wise show neither elation nor depression.

大人體無欲 在所昭然明
雖或遭苦樂 不高現其智

-영어로 읽는 [法句經] 에서-

만결회원여러분!
착한 사람은 모든 것을 놓아 버리고 덕이 높은 이는 쾌락에 관한 갈망으로 쓸데없는 말을 하지 않습니다.

행복을 만나도 괴로움을 만나도 슬기로운 사람은 높고 낮음을 보지 않는다는 뜻입니다.

그래서 현명하고 착한 사람은 우쭐대지도 않고 의기소침하지도 않는다는 의미입니다.

현명하게 사는 방법은 스스로에게 물어 보는 것도 좋은 방법입니다.

무엇이 내 안에서 나를 가장 기쁘게 하는지를, 그리고 무엇이 나를 가장 바르고 진실하게 하는 것인지를 살펴보아야 합니다.

산은 늘 푸르고
물은 늘 흐른다.

"지금 행복하고 지금 감사하라"

새해에는 흐트러진 마음을 가다듬고 바르게 살기 위해 매 순간순간 깨어있기를 간절히 바라겠습니다.

그리고 세상의 고통을 기쁨으로 바꿀 수 있는 힘은 내 안에 존재하고 있음을 잊지 마시길 바랍니다.

오늘도 선물같은 축복의 소중한 하루를 가족들과 함께 이웃들과 더불어 풍요롭고 행복하게 열어가시길 위로하고 응원합니다.

천년고찰 천축산자락 불영사 청향헌에서......

불영사 회주 심전일운 합장.

* 위 사진은 맑은 하늘이 아름다운, 불영사 중창비 주변의 청정하고 한적한 겨울 풍광입니다.