마음 (3325)


71,
막 짜낸 소젖은 굳지 않듯이
악을 행한 즉시 과보는 없다 해도
재에 덮여 있어도 불씨가 살아 있는 목탄처럼
어리석은 이를 따라 다니며 불태우네.

An evil deed does not immediately hear fruit as milk does not curdle at once;
but it follows the fool, burning him like live coal covered with ashes.

惡不卽時 如구牛乳
罪在陰伺 如灰覆火

-영어로 읽는 [법구경] 에서-

만결회원여러분!
악한 행위는 마치 갓 짜낸 우유와 같아서 그 즉시 발효되지는 않듯이,
그러나 재 속에 숨어 있는 저 불씨처럼,
그 어리석은 이의 뒤를 끝끝내 따라다닌다는 뜻입니다.

마음속에 악을 품고 있는 것은 마치 자신이 독약을 마시고 상대가 죽기를 바라는 것과 같다고
하였습니다.

악한 행위는 반드시 그 결과를 받게 된다는 사실을 잊지 마시길 바랍니다.

산은 늘 푸르고
물은 늘 흐른다.

"지금 행복하고 지금 감사하라"

깨어 있다는 것은 언제나 지금 현재 여기에 깨어 있는 것입니다.

당신이 산을 바라보면서 그 산을 바라본다는 것을 알아차리면 산은 당신이 되고 당신은 바로 현실이 됩니다.

그것이 깨어 있음이라는 사실을 기억하시길 바랍니다.

이제 길고 험한 망상의 길에서 벗어나 깨어 있음으로 자기 자신의 바른 인생의 길을 열어줄 것입니다.

지금 현재 마음을 열고 알아차리면 현실은 바로 내가 주인이 되는 것입니다.

오늘도 힘 많이 내시고 파이팅하시길 진심으로 위로하고 응원합니다.

천년고찰 천축산자락 불영사 청향헌에서......

불영사 회주 심전일운 합장.

* 위 사진은 계속되는 한파로 얼음으로 뒤덮인 수각의 청정하고 아름다운 모습입니다.