마음 (3491)


203,
배고픔이 가장 큰 질병이고,
행위의 쌓임들이 가장 큰 괴로움이네.
이것을 있는 그대로 잘 아니
현명한 이는 최고 행복인
열반을 실현하네.

Hunger is the greatest disease. Aggregates are the greatest ill. Knowing this as it really is, (the wise realise) Nibbana, bliss supreme.

肌爲大病 行爲最苦
已諦如此 泥洹最樂

-영어로 읽는 [法句經] 에서-

만결회원여러분!
배고픔이 가장 큰 괴로움임을 뜻합니다.

굶주림은 가장 큰 병이며, 육체는 고통의 근원임을 분명히 깨닫게 되면, 니르바나 그것만이 최상의 기쁨이라는 것을 알게 된다는 의미입니다.

이 세상에는 변하지 않는 것은 그 어떠한 것도 없습니다.

모든 살아 있는 생명체들은 변화하기 위해 태어났으며, 변화하지 않는다면 우리의 생은 멈추게 됩니다.

그러나 변하지 않는 것이 있으니 그것은
바로 육체의 주인인 마음인 것입니다.

산은 늘 푸르고
물은 늘 흐른다.

"지금에 만족하고 지금에 집중하자"

산사는 고요한 가운데 여름 안거 중에 있으며, 우리 스님들 각자의 자리에서 열심히 생활하며 정진에 집중하고 있습니다.

우리 모두의 삶은 일상을 떠나있지 않습니다. 일상을 떠나서는 내 삶이 존재하지 않기 때문입니다.

왜냐하면 그 일상이 삶이며, 삶 그 자체가
수행이고 정진이기 때문입니다.

그래서 옛 도인들은 평상의 마음이 도(道)의 마음이며, 평상의 마음을 떠나서는 道가 존재하지 않는다고 말씀하셨습니다.

오늘도 평상심을 유지하기 위해 최선을 다하는 소중한 하루 이어가시길 위로하고 응원합니다.

참선도량 천축산자락
불영사 청향헌에서 하안거 결제 중에...

불영사 회주 심전일운합장.

* 위 사진은 불영사 불영지에 화려하게 핀 하얀 수련꽃입니다.

수련꽃의 꽃말은 담백, 결백, 신비, 꿈,청정입니다.
어디에도 물들지 않는 깨끗한 마음을 표현한 것입니다.