마음 (3583)


21.
광연품(廣衍品) Pakinnaka Vagga

290,
작은 행복을 포기하여 더 큰 행복을 얻을 수 있다면,
현명한 이는 더 큰 행복을 고려하여 작은 행복을 포기하리니.

If giving up a lesser happiness, one may behold a greater one,
let the wise man give up the lesser happiness in consideration of the greater happiness.

施安雖小 其報彌大
慧從小施 受見景福

-영어로 읽는 [法句經] 에서-

만결회원여러분!
더 큰 행복을 위하여 작은 행복을 포기하라는 뜻입니다.

조그만 즐거움을 버림으로써 큰 즐거움을 얻을 수 있다면 현명한 이는 미련 없이 작은 즐거움을 버리고 저 크나큰 즐거움을 향해 나아간다는 의미입니다.

산은 늘 푸르고
물은 늘 흐른다.

"지금에 만족하고 지금에 집중하자"

산다는 것이 무엇인지를 보여주는 비유가 있습니다.

어떤 사람이 배를 저어 강을 내려가고 있었다.
그때 누군가가 강가에서 다음과 같이 타일렀다.

"여보게, 멈추시게 물살도 급한데 뭐가 그리 신이 나서 노를 젓는가.
가보아야 위태로운 급류와 소용돌이 뿐이고 바위 동굴에서는 악어와 괴물이 노리고 있다네. 그대로 가다가는 죽음뿐이라!"

여기서 '급한 물살'은 탐욕으로 가득 찬 삶을 의미하며, '신나게 노를 젓는다.'는 이러한 욕망을 부추겨 자신을 송두리째 내맡기는 것에 비유된다.

위태로운 급류란 탐욕에 내맡긴 삶에서 오는 고통을 말하며, '소용돌이' 는 쾌락을 말하며, 악어와 괴물은 욕망과 방종에 빠진 삶 뒤에 따르는 황폐함과 죽음을 가리킨다.

강가에서 경고하고 있는 누군가는 바로 부처님이시다.

경전에 나오는 비유담에서 옮겨온 글입니다.

오늘도 선물같은 축복의 하루를 가족들과 함께 이웃들과 더불어 풍요롭고 행복하게 열어 가시길 위로하고 응원합니다.

참선도량 천축산자락 불영사 청향헌에서 ....

불영사 회주 심전일운 합장.

* 위 사진은 가을꽃 코스모스가 아름답게 활짝 핀, 불영사의 조용하고 평화로운 풍광입니다.