마음 (3568)


276,
그대 스스로 노력해야 하리.
여래는 다만 길을 안내해준 스승일 뿐이네.
이 길로 들어 명상하는 사람들은
악마의 속박에서 벗어나리.

You yourselves should make the effort;
the Tathagatas are only teachers.
Those who enter this path and who are meditative,
are delivered from the bonds of Mara.

吾語汝法 愛節爲射
宣以自勖 受如來言

-영어로 읽는 [法句經] 에서-

만결회원여러분!
그대 스스로 힘써야 한다는 뜻입니다.

노력하는 것은 그대 자신이다.
나(부처)는 단지 길만을 가리켜 줬을 뿐, 진지하게 이 길을 가는 사람은 마라(악마)의 손아귀로부터 벗어나리라.

산은 늘 푸르고
물은 늘 흐른다.

"지금에 만족하고 지금에 집중하자"

어제에 이어 사성제에 대한 설명 이어가겠습니다.

4), 도성제(道聖諦)
도(道 : marga)
앞의 멸의 상태를 체험하는 방법을 말합니다. 그렇다면 앞의 상태, 즉 건강한 상태인 멸의 상태에 이르기 위하여 어떤 치료법을 써야 하는가에 대한 구체적인 방법으로 다음의 여덟 가지 팔정도 (八正道 : attangiko magoo)가 있습니다.

1, 정견 (正見) 올바른 견해.
2, 정사유 (正思惟) 올바른 사유.
3, 정어 (正語) 올바른 언어.
4, 정업 (正業) 올바른 행위.
5, 정명 (正命) 올바른 직업, 생활태도.
6, 정정진 (正精進) 올바른 노력.
7, 정념 (正念) 올바른 생각, 알아차림.
8, 정정 (正定) 올바른 집중력.
이 여덟가지 팔정도에 근거하여 '멸' 에 이르기 위한 방법을 부처님께서는 말씀하셨습니다.

산사는 어제 하 안거 해제 산림 법회와 3일간의 양황참 기도를 모두 여법하게 회향하였습니다.

우리 스님들 3개월간의 용맹 정진을 무탈하게 회향하심에 무한 찬탄과 무한 감사를 드립니다.

그리고 3일간의 수행 기도에 동참한 우리 불영사 신도여러분들과 회원여러분들께 감사의 마음을 전하며, 윤순은이와 합창단 단원여러분들께도 감사의 마음을 전합니다.

이 법회를 회향한 인연 공덕으로 회원여러분들의 가정에 건강과 행복이 넘쳐나길 기원합니다.

참선도량 천축산자락 불영사 청향헌에서 ....

불영사 회주 심전일운 합장.

* 위 사진은 불영사 대중스님들과 신도들이 설법전에서 하안거 해제 산림 법회와 양황참 3일 기도 회향을 여법하게 봉행하고 있는 아름답고 장엄한 모습입니다.