마음 (3418)


164,
그릇된 생각으로 해서 훌륭하고 덕을 지닌
아라한의 가르침을 비웃는 어리석은 사람들은
열매가 익으면 말라 죽는 대나무처럼
자기 파멸의 열매만 만들어낼 뿐이네.

The foolish man, who, on account of false views,
scores the Teaching of the Arahants, the Noble Ones,
and the Righteous, produces fruit like the bamboo,
only for self-destruction.

如眞人敎 以道活身 愚者疾之
見而爲惡 行惡得惡 如種苦種

-영어로 읽는 [法句經] 에서-

만결회원여러분!
훌륭한 이들을 비웃지 말라는 뜻입니다.

그 자신의 잘못된 선입견으로 하여 저 위대한 이의 가르침을 비난하는 사람은 거기 파멸의 결과가 그를 기다리고 있다.
열매를 맺으면 곧 죽어버리는 대나무처럼 된다는 의미입니다.

오늘 나에게 주어진 값진 하루를 쓸데없는 망상과 근심 걱정으로 허비하지 마시고, 오늘 할 일을 부지런히 최선을 다해 하는 것이 훨씬 자신의 삶에 큰 도움이 될 것입니다.

마음은 용감하게
생각은 신중하게
행동은 진실하게
언제나 자기가 서 있는 자리에서 부지런히 정진하는 사람은 어디에도 막힘이 없는 자유로운 삶을 살아가는 행복한 사람이라고 할 수 있습니다.

산은 늘 푸르고
물은 늘 흐른다.

"지금에 만족하고 지금에 집중하자"

우리들의 인생은 다른 세상에서 왔다가 이 세상에 잠깐 동안 머물다 떠나는 나그네의 길과도 같습니다.

매일 아침 우리는 새로운 사람을 만나고 새로운 환경을 만나며, 새로운 삶을 살아가고 있습니다.

이 모두를 있는 그대로 받아들이고 잘 참고 견디며, 집착 없이 살아야 스스로의 삶을 성장시키는데 큰 도움이 될 것입니다.

오늘도 나에게 주어진 소중하고 귀한 시간을 더욱더 알뜰하고 성실하게 그리고 활기차게 열어 가시길 위로하고 응원합니다.

천년고찰 천축산자락 불영사 청향헌에서......

불영사 회주 심전일운 합장.

* 위 사진은 전각 앞 활짝 핀 자목련이 화사한, 칠성각 주변의 청정하고 아름다운 봄날 풍광입니다.