마음 (3615)


321,
오직 훈련된 말과 코끼리만이 사람들이 모인 곳으로 인도되고,
왕은 훈련된 동물만 타게 되네.
가장 귀한 이는 비방을 참는 자제력 있는 사람이네.

Only the trained (horses and elephants) are led to gatherings of people;
the king mounts Only the trained animal.
Noblest among men are the tamed, who endure abuse.

譬象調正 可中王乘
調爲尊人 乃受誡信

-영어로 읽는 [法句經] 에서-

만결회원여러분!
교양이 있는 사람은 비방을 참는다는 뜻입니다.

잘 훈련된 코끼리는 왕을 태우고 전쟁터로 나아가나니 날아오는 비난의 화살을 잘 참고 견디는 사람은 인간 가운데 최고의 인간이라는 의미입니다.

"산은 늘 푸르고
물은 늘 흐른다"

"지금에 만족하고 지금에 집중하자"

지금 여러분들이 하는 한 생각은 참으로 중요합니다.

왜냐하면 여러분들의 지금 일으키는 한 생각이 여러분들의 현실을 창조하기 때문입니다.

그리고 여러분들이 평소에 자주 쓰는 언어 말 또한 참으로 중요합니다.

왜냐하면 그 또한 지금 자신의 현실을 창조하기 때문입니다.

그래서 바른 생각과 바른 말 바른 행동이 자신의 인생을 만들어 간다는 사실을 반드시 기억하시길 바랍니다.

오늘도 금강경을 한번 진심을 다해 독송하고 그 속에서 삶의 여유를 찾아 소소한 행복을 느끼며 살아갈 수 있기를 진심으로 기원합니다.
천년고찰 천축산자락 불영사 청향헌에서 ...

불영사 주지 심전일운 합장.

* 위 사진은 어제 오전 상좌스님들과 함께 소참 법문을 하고 난 후 차를 마시고 다담을 하며 찍은 사진입니다.