마음 (3650)


356,
잡초는 들판을 해치고 색욕은 모든 존재를 망가뜨리네.
그러므로 색욕에서 벗어난 사람들에게 보시하면, 크나큰 공덕을 가져다 주네.

Weeds damage fields; lust spoils all beings.
Therefore, giving to those free from lust yields great benefit.

愛欲意爲田 淫怨痴爲種
故施度世者 得福無有量

-영어로 읽는 [法句經] 에서-

만결회원여러분!
색욕이 인류의 결점이라는 뜻입니다.

잡초는 밭을 망쳐 버리고 탐욕은 우리를 망쳐 버린다.
그러므로 이 탐욕에서 벗어난 이를 돕게 되면 거기 좋은 결과가 있을 것이다. 라는 의미입니다.

산은 늘 푸르고
물은 늘 흐른다.

"나마스테"
내 안의 마음이 당신 안의 마음에 경배를 올립니다.

나는 당신을 사랑하고 존중합니다.

자기 자신을 다른 사람의 처지에 놓아 보면 남에게 느끼는 질투나 증오가 줄어들 것입니다.

그리고 또 다른 사람을 자기의 처지에 놓아보면 자만심이나 교만심을 쉽게 다스릴 수가 있을 것입니다.

여러분들의 삶은 지금입니다.
오늘 지금 이 순간을 한 번도 떠난 적이 없습니다.

앞으로의 내 삶도 나를 떠나있지 않고, 지금만이 존재할 뿐이라는 사실을 꼭 기억하시길 바랍니다.

오늘 지금 현재 내가 하는 모든 일에 두려워하지 말고 자비심으로 최선을 다해 집중 몰입해 가시길 기원합니다.

이제 산사는 불영교 다리 보수 공사를 잘 마무리하였습니다.

어제부터 차량 통행이 가능하게 되었습니다.

그동안 불영교 다리 보수 공사와 불영사 계곡 주변 정비사업에 지원을 해 주신 울진군 손병복군수님과 관계자 여러분들께 깊은 감사의 마음을 전합니다.

오늘도 선물같은 축복의 하루를 깊이 감사한 마음으로 가족들과 함께 이웃들과 더불어 풍요롭고 행복하게 열어가시길 위로하고 응원합니다.

천년고찰 천축산자락 불영사 청향헌에서 ...

佛影寺 住持 心田一耘 合掌.

* 위 사진은 상판 보수공사를 마친 불영교와 불영계곡 주변의 청정하고 아름다운 늦가을 풍광입니다.