
¸¶À½(1269)
Dhp, 33.
Èçµé¸®°í µ¿¿äÇϰí ÁöŰ±â ¾î·Æ°í Á¦¾îÇϱ⠾î·Á¿î ¸¶À½À» ÁöÇý·Î¿î »ç¶÷Àº ¹Ù·Î Àâ´Â´Ù. ¸¶Ä¡ ȰÁ¦Á¶°øÀÌ È»ìÀ» ¹Ù·Î Àâµí.
ãýÒýêÓÌîðâ (½É´ÙÀ§°æÁ¶) Ññò¥ÑñðàûÞ (³Áö³Á¶È£) òªíºÒöí»ïá (ÁöÀÚ´ÉÀÚÁ¤) åýíÝ搦ï©òÁ (¿©Àå´ÐÀüÁ÷).
As a fletcher makes straight his arrow, a wise man makes straight his trembling and unsteady thought, which is difficult to guard, difficult to hold back.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ¡®°èÀ²ÀÌ ¸Ó¹«´Â °÷¿¡ ½º´ÔÀÌ ¸Ó¹°°í, ½º´ÔÀÌ ¸Ó¹«´Â °÷¿¡ ºÎó´ÔÀÇ °¡¸£Ä§ÀÌ ¸Ó¹®´Ù.¡¯ ¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
°èÀ²Àº ÇൿÀ» Á¦¾îÇÏ°í ¸ðµç ¾î·Á¿òÀ» ±Øº¹ÇØ ÁÖ´Â »ç´Ù¸® ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ½º´ÔÀº ºÎó´ÔÀÇ °¡¸£Ä§À» ½ÇõÇϱâ À§ÇØ ¼öÇàÇÏ´Â ºÐÀÔ´Ï´Ù.
»çȸÀÇ ¹ýµµ µµ´öÀûÀÎ ¹ý·üÀ» ÁöÅ´À¸·Î »çȸÀÇ Áú¼°¡ È®¸³µÇ°í ¼¼»óÀÌ ÆòȷοöÁöµíÀÌ, ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡´Â µ¥´Â ÀÚ½ÅÀ» Á¦¾îÇÏ´Â ¹ý°ú À², ±ÔÄ¢ÀÌ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
Áö±Ý ÇöÀç ´ç½ÅÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¸ðµç °Í¿¡ ¸¸Á·ÇÏ¸ç ºÎ²ô·´Áö ¾Ê´Â ´ç´çÇϰí ÀÚÀ¯·Î¿î ¸Å ¼ø°£À» ¿µÀ§ÇØ °¡½Ã±æ ±âµµÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ ¼¼»óÀÇ ÁÖÀÎÀº ´ç½ÅÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
¿À´Ãµµ Àá½Ã »ý°¢À» ¸ØÃß°í ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½À» »ìÆìº¸´Â ¸í»óÀÇ ½Ã°£À¸·Î ÇϷ縦 ½ÃÀÛÇϽñæ... ±×¸®°í ¸öµµ ¸¶À½µµ °Ç°ÇϽŠÇÏ·ç À̾½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
¾Æ¸§´Ù¿î »ê»ç ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼...
ºÒ¿µ»çȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ¸¼°í Ǫ¸¥ Çϴÿ¡ °¨½ÎÀΠû·®ÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ºÒ¿µ»çÀÇ Á¤°æÀÔ´Ï´Ù.
|