
¸¶À½(1276)
Dhp, 37
¸Ö¸® ¹ÌÄ¡°í Ȧ·Î ¿òÁ÷À̰í, ½Åü°¡ ¾øÀÌ µ¿±¼¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â, ¸¶À½À» Á¦¾îÇÏ´Â ´ÔµéÀº ¾Ç¸¶ÀÇ ¹åÁÙ¿¡¼ ¹þ¾î³ª¸®¶ó.
Ô¼ú¼êÀঠ(µ¶Çà¿ø¼) ÜÝíúÙíû¡ (º¹À幫Çü) áßëòÐÎÔ³ (¼ÕÀDZٵµ) تͨҬú° (¸¶°è³»ÇØ)
Those who bridle their mind which travels far, moves about alone, is without a body, and hides in the chamber (of the heart), will be free from the bonds of mara (the tempter).
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ¼ºÃëÁÖÀÇÀÚ´Â ¹Ì·¡ÀÇ ³ë¿¹·Î »ì°í, Äè¶ôÁÖÀÇÀÚ´Â ¼ø°£ÀÇ ³ë¿¹·Î »ì°í, Ç㹫ÁÖÀÇÀÚ´Â °ú°ÅÀÇ ³ë¿¹·Î »ê´Ù°í ÇÏ´Â ¸»ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÁøÁ¤ÇÑ ÇູÀ̶õ Àϻ󿡼 ¾îµð¿¡µµ ¸·ÈûÀÌ ¾ø°í °É¸²ÀÌ ¾ø´Â ÀÚÀ¯·Î¿òÀ̶ó°í Àú´Â »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
ÇöÀç ´ç½ÅÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¿å¸ÁÀ̳ª ¿å½É¿¡¼ ¾ó¸¶³ª ÀÚÀ¯·Î¿îÁö... ºÐ³ë³ª È¿¡¼ ¾ó¸¶³ª ÀÚÀ¯·Î¿îÁö¸¦ ¹Ù·Î ÀνÄÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í º¾´Ï´Ù.
ÀÌ ¼¼»óÀÇ ÁÖÀÎÀº ´ç½ÅÀÔ´Ï´Ù.
´ç½ÅÀÇ ÀλýÀº Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ºÎÅÍ ½ÃÀ۵˴ϴÙ.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
¿À´Ãµµ Àڽſ¡°Ô´Â ¾ö°ÝÇÏ°í ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô´Â ³¡¾ø´Â Ä£ÀýÀ» º£Çª´Â ´ç´çÇϰí ÀÚÀ¯·Î¿î ÇÏ·ç À̾½Ã±æ ±âµµÇÕ´Ï´Ù.
ÇѰ¡·Î¿î »ê»ç¿¡ ÂüÀ¸·Î º½Àº ¿Ô½À´Ï´Ù. »õº®¸¶´Ù º½»õµéÀÌ ÀçÀßÀçÀß µµ·®À» ±ú¿ì°í ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸¸é ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
»êÀÌ Çª¸£´Ï ¹°Àº È帣°í ²ÉÀÌ ÇÇ´Ï »õµéÀº ³ë·¡Çϳ×.
ºÒ¿µ»çȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ºÒ¿µ»ç ¾ÆÄ§ ÇÞ»ì ¼Ó¿¡ µå·¯³ ¹ý¿µ·ç¿Í ¸íºÎÀü ¾Õ¶ãÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î û¸ÅÈÀÇ Àü°æÀÔ´Ï´Ù.
|