
¸¶À½(1271)
Dhp, 34.
¹°°í±â°¡ ¹°¿¡¼ ÀâÇô ³ª¿Í ¶¥¹Ù´Ú¿¡ ´øÁ®Áø °Í°ú °°ÀÌ, ÀÌ ¸¶À½Àº ÆÞ¶±À̰í ÀÖ´Ù. ¾Ç¸¶ÀÇ ¿µÅä´Â ¹þ¾î³ª¾ß Çϸ®.
åýåàî¤ùÑò¢ (¿©¾îÀçÇÑÁö) ì¤×îåÚä¢æÐ (À̸®¾î½É¿¬) ãýãÛпüÉÏ« (½É½Ä±ØÈ²±¸) تñëì»ÝÆöÌ (¸¶ÁßÀ̺ÐÄ¡).
As a fish taken from his watery home and thrown on dry ground, our thought trembles all over in order to escape the dominion of Mara (the tempter).
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ºÒ±³ÀÇ ±Ã±ØÀûÀÎ ¸ñÀûÀº ¹Ù·Î ¹«Áö(Ùíò±)·Î ºÎÅÍÀÇ ÇØ¹æÀÔ´Ï´Ù.
¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¹«Áö¸¦ ¼Ò¸êÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä. ±×°ÍÀº ±ú´ÞÀ½ÀÔ´Ï´Ù. ±ú´ÞÀ½À̶õ Ùíò±°¡ ¿µ¿øÈ÷ »ç¶óÁ® ¹ö¸° »óÅÂÀÔ´Ï´Ù. ¹«Áö°¡ ÁöÇý·Î ¹Ù²ï »óŶó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸®µéÀÇ À߸øÀº ºÎ²ô·¯¿öÇÒ ÁÙ ¸ð¸£´Âµ¥¼ ºñ·ÔµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ºÎ²ô·¯¿öÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» µÇµ¹¾Æº»´Ù´Â °ÍÀ̸ç, ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» µÇµ¹¾Æ º¼ ÁÙ ¸ð¸¥´Ù¸é, ±×°ÍÀº ¾ÏÈæ°úµµ °°Àº ¹«Áö ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¹«Áö¶õ ºÎ²ô·¯¿öÇÒ ÁÙ ¸ð¸£´Â °Í, ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» µÇµ¹¾Æº¼ ÁÙ ¸ð¸£´Â ¾î¸®¼®À½ÀÇ »óŸ¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
¿À´Ãµµ l see you ÀÔ´Ï´Ù. °Ç°ÇϽðí û¾ÈÇÏ½Ã±æ ±×¸®°í ¹à°í ûÁ¤ÇÑ °¨»çÇÑ ÇÏ·çµÇ½Ã±æ ±âµµÇÕ´Ï´Ù.
ÇѰ¡·Î¿î »ê»ç ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ ¸¼°í ÆòÈ·Î¿î ³¯ ¾ÆÄ§¿¡....
ºÒ¿µ»çȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå ¾Õ¶ãÀÇ È«¸ÅÈÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ È«¸ÅÈ ²ÉÀÌ Áö±â ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ²ÉÀÌ Áö¸é ÀÙÀÌ ³ª°í ÀÙÀÌ ³ª¸é ¸Å½ÇÀÌ ¿¸®±â ½ÃÀÛÇϰÚÁÒ. ´Ã Èñ¸ÁÀûÀÔ´Ï´Ù. ¸ðµç °Í¿¡ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
|