
¸¶À½(1366)
Dhp, 107.
½£¼Ó¿¡¼ ¹é ³âÀ̳ª »ì¸é¼ ȽÅÀ» ¼¶±â´Â °Íº¸´Ù Àá½Ã¶óµµ ÇÑ ºÐÀÇ ¼öÇàÀÚ¿¡°Ô °ø¾çÇÑ´Ù¸é, ±× ÇÑ ¹ø °ø¾çÀÌ ¹é ³â Á¦»çº¸´Ù ³´´Ù.
âÌðûÛÝᨠ(¼öÁ¾¹é¼¼) ÜåÞÀûýÞæ (ºÀ»çÈ»ç) ÝÕåýâÎë¬ (ºÒ¿©¼öÀ¯) Íêå×ß²ðî (°ø¾ç»ïÁ¸) ìéÍêå×ÜØ (Àϰø¾çº¹) ãù¨ÛÝÒ´ (½ÂÇǹé³â)
If a man for a hundred years worship Agni (fire) in the forest, and if he but for one moment pay homage to a man whose soul is grounded (in true knowledge), better is that homage than sacrifice for a hundred years.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ÞÀÞÀÝÖÍê (»ç»çºÒ»ó)Çϸé ô¥ô¥ÝÖßÀ (óóºÒ»ó)ÀÌ¿ä æöæöÜÌð«ãý (¿°¿°º¸¸®½É)Çϸé ô¥ô¥äÌÕ¥ÏÐ (óó¾È¶ô±¹)À̶ó.
ÇÏ´Â Àϸ¶´Ù ºÎó´Ô²² °ø¾çÀ» ¿Ã¸®µí ÇÏ¸é ±× °÷¿¡ ºÎó´ÔÀÌ °è½Ã°í, ³» ÇÑ »ý°¢ »ý°¢ÀÌ Ã»Á¤ÇÑ ±ú´ÞÀ½ÀÇ ¸¶À½ÀÌ¸é ³»°¡ ¸Ó¹«´Â °÷¸¶´Ù ¾È¶ô±¹À̶ó´Â ºÎó´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
³»°¡ ¾îµð¿¡ ÀÖ´ø ¸ðµç »ì¾Æ ÀÖ´Â »ý¸í ´ëÇϱ⸦ ºÎó´ÔÀ» ´ëÇϵí Á¸ÁßÇÏ°í »ç¶ûÇÏ¸é ³»°¡ ¹Ù·Î ºÎó´ÔÀÌ µÈ´Ù´Â ¶æÀ̸ç, ³ªÀÇ ÇÑ »ý°¢ »ý°¢ÀÌ ´Ã ÀÚºñ·Î¿òÀ¸·Î °¡µæÇÏ´Ù¸é ³»°¡ ¸Ó¹«´Â °÷ÀÌ ¹Ù·Î ¾È¶ôÇÑ Áö»ó ³«¿øÀÇ °÷À̶ó´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù.
³ª¸¦ ¶°³ª¼´Â ÀÌ ¼¼»óµµ °¡Á·µµ »çȸµµ ±¹°¡µµ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ³»°¡ Á¸ÀçÇÔÀ¸·Î ÀÌ ¼¼»ó°ú °¡Á· »çȸ ±¹°¡°¡ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ³»°¡ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÁÖÀÎÀÌ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÁÖÀÎÀ¸·Î ¸ðµç »ç¶÷µéÀ» ºÎó´Ô ´ëÇϵí Áö±ØÈ÷ Á¸ÁßÇÏ°í »ç¶ûÇØ º¸½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±×·¯¸é ³ªÀÇ »îÀÌ ÀÚºñÇÔÀ¸·Î ÇູÇÔÀ¸·Î °¡µæ Â÷°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù. ¿À´Ãµµ °Ç°ÇϽðí û¾ÈÇÏ½Ã±æ ±×¸®°í Æí¾ÈÇϰí ÀÚÀ¯·Î¿î ÇÏ·ç À̾½Ã±æ ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î »ê»ç ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ ¸¼°í ÆòÈ·Î¿î ¿©¸§³¯ ¾ÆÄ§¿¡. ..
ºÒ¿µ»çȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ÅÔ¹çÀÇ °íÃß°¡ ¿µ±Û¾î°¡´Â ºÒ¿µ»çÀÇ Á¶¿ëÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î dz±¤ÀÔ´Ï´Ù.
|