
¸¶À½(1351)
Dhp, 94.
Á¶·Ã»ç¿¡ ÀÇÇØ Àß Á¶·ÃµÈ ¸»Ã³·³, ¸ðµç °¨°üÀÌ ¾ÈÁ¤µÇ¾î ¸Á»óÀÌ ²÷¾îÁö°í ¹ø³ú¸¦ ¿©ÀÈ ´Ô, õ½ÅÁ¶Â÷ ±×·¯ÇÑ ´ÔÀ» ºÎ·¯¿öÇÑ´Ù.
ð¤ÐÆðôïá (Á¦±ÙÁ¾Á¤) åýØ©ðàåÙ (¿©¸¶Á¶¾î) Þ×憍Ø·ã§ (»ç±³¸¸½À) êÓô¸á¶Ì× (À§Ãµ¼Ò°æ)
The gods even envy him whose senses, like horses well broken in by the driver, have been subdued, who is free from pride, and free from appetites.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ÀÚ½ÅÀ» ´Ù½º¸± ÁÙ ¾Ë¾Æ¾ß ´õ ³ºÀº ¹Ì·¡¸¦ »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áý¾ÈÀÌ Æí¾ÈÇÒ¼ö·Ï ´õ¿í ¸ö°¡Áü ¸¶À½°¡ÁüÀ» ¹Ù¸£°Ô ÇÏ¿©¾ß Çϰí Áý¾ÈÀÌ ¾îÁö·¯¿ì¸é °Å±â¿¡ ¸ÂÃß¾î À¶Å뼺 ÀÖ°Ô Ã³½ÅÇÏ´Â ÁöÇý¸¦ °¡Á®¾ßÇÕ´Ï´Ù.
ÀÚ½ÅÀÇ Çൿ¿¡´Â ¾ö°ÝÇÏ°í ´ÜÁ¤ÇØ¾ß ÇÏ°í »ó´ë¿¡°Ô´Â Ä£ÀýÀ» º£Ç®¾î Áý¾ÈÀ» ´õ¿í ³Ê±×·´°í Æí¾ÈÇÏ°Ô ´Ù½º·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Áö±Ý ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¹à¾Æ¾ß ¼¼»óµµ ¹à¾ÆÁö°í Áý¾Èµµ ¶ÇÇÑ ¹à¾ÆÁý´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
Áö±Ý Ǫ¸£¸§ÀÇ º½Àº £¾î°¡°í ½º´Ôµé Á¤Áø ¶ÇÇÑ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿µÁö¿¡´Â ¿¬²ÉµéÀÌ À۳⿡ À̾î ÇǾî¿À¸£°í ½Å·ÏÀÇ »ê ½£¿¡´Â »õµéÀÌ Ã£¾Æ¿Í º¸±ÝÀÚ¸®¸¦ ¸¸µé°í, ¾î´À»õ »ê¿¸ÅµéÀÌ Çϳª µÑ À;°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸® ÅԹ翡µµ ¹ú½á °¨ÀÚ´Â ²ÉÀ» ÇÇ¿ì°í ä¼Òµéµµ ½º´ÔµéÀÇ °ø¾çÀ» Ã¥ÀÓÁ® ÁÖ°í ÀÖ¾î ¸ðµç °Í¿¡ °¨»çÇÒ µû¸§ÀÔ´Ï´Ù.
¿À´Ãµµ ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ³¯¿¡ °Ç°ÇϽðí û¾ÈÇÏ½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
Âü¼±µµ·® õÃà»êÀÚ¶ô ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ ´Üºñ°¡ ³»¸®´Â Á¶¿ëÇÑ ¾ÆÄ§¿¡ Â÷¸¦ ¸¶½Ã¸ç....
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ºÒ¿µ»ç ºÒ¿µÁö¿¡ Ȱ¦ ÇÉ ¼ö·ÃÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.
|