
¸¶À½(1398)
Dhp, 130.
¾î´À ´©±¸³ª Æø·ÂÀ» ¹«¼¿öÇÑ´Ù. ¸ðµç Á¸Àçµé¿¡°Ô »îÀº »ç¶û½º·´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×µé ¼Ó¿¡¼ ³Ê ÀÚ½ÅÀ» ÀνÄÇ϶ó. ±«·ÓÈ÷Áöµµ ¸»°í Á×ÀÌÁöµµ ¸»¶ó.
ø¼åÚð³Û°Ï´ (Æí¾îÁ¦¹æ±¸) æöãýñéÊàóÌ (¿°½ÉÁß°£Âû) ÷öêóÞÙÔõ×¾ (ÆÄÀ¯»çµî·ù) ÝÕäñì«äñù¨ (ºÒ¾ÖÀ̾ÖÇÇ) ì¤ì«êçù¨Ù¤ (ÀÌÀÌÀ¯ÇǸí) ãÀͺÝÕúªìÑ (½Ã°íºÒÇØÀÎ)
All men tremble at punishment, all men love life ; remember that thou art like unto them, and do not kill, nor cause slaughter.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! Á¶¼± ÃÊ ¸Í»ç¼ºÀº ¿¾ÆÈ©¿¡ Àå¿ø±ÞÁ¦ÇÏ¿© ½º¹« »ì¿¡ ±º¼ö¿¡ ¿À¸¥ ±×´Â ÀÚ¸¸½ÉÀ¸·Î °¡µæÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯, ¸Í»ç¼ºÀº ±× °íÀ»¿¡¼ À¯¸íÇÏ´Ù´Â ¼±»ç¸¦ ã¾Æ°¡ ¹°¾ú½À´Ï´Ù. "ÀÌ °íÀ»À» ´Ù½º¸®´Â »ç¶÷À¸·Î ³»°¡ ÃÖ°í·Î »ï¾Æ¾ß ÇÒ Á¿ì¸íÀÌ ¹«¾ùÀ̶ó »ý°¢ÇÏ¿À?"
±×·¯ÀÚ ½º´Ô²²¼ "³ª»Û ÀÏÀº ÇÏÁö ¾Ê°í ÂøÇÑ ÀÏÀ» ¸¹ÀÌ º£Çª½Ã¸é µË´Ï´Ù." ÇÏ´Ï ¡°³»°Ô ÇØÁÙ ¸»ÀÌ °íÀÛ ±×°Í»ÓÀÌ¿À?¡± ¸Í»ç¼ºÀº °Å¸¸ÇÏ°Ô ÀÚ¸®¿¡¼ ÀϾ·Á ÇÏÀÚ ½º´ÔÀº Â÷³ª ÇÑÀÜ ÇÏ°í °¡¶ó¸ç ºÙÀâ¾Ò½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ½º´ÔÀº ÂþÀÜ¿¡ Âþ¹°ÀÌ ³ÑÄ¡´Âµ¥µµ °è¼Ó Â÷¸¦ µû¸£´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ°Ô ¹«½¼ ÁþÀÌ³Ä°í ¼Ò¸®Ä¡´Â ¸Í»ç¼º¿¡°Ô ½º´ÔÀº ¸»Çß½À´Ï´Ù. "Âþ¹°ÀÌ ³ÑÃÄ ¹æ¹Ù´ÚÀ» Àû½Ã´Â °ÍÀº ¾Ë°í, Áö½ÄÀÌ ³ÑÃÄ ÀÎǰÀ» ¸ÁÄ¡´Â °ÍÀº ¾îÂî ¸ð¸£½Ê´Ï±î?¡±
ºÎ²ô·¯¿ü´ø ¸Í»ç¼ºÀº Ȳ±ÞÈ÷ ÀϾ ¹æ¹®À» ¿°í ³ª°¡·Á´Ù ¹®Áö¹æ¿¡ ¸Ó¸®¸¦ ¼¼°Ô ºÎµúÄ¡°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù.
±×·¯ÀÚ ½º´ÔÀÌ ºù±×·¹ ¿ôÀ¸¸ç ¸»Çß½À´Ï´Ù. "°í°³¸¦ ¼÷ÀÌ¸é ºÎµúÄ¡´Â ¹ýÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."
-¡¸¿Å°Ü¿Â ±Û¡¹¿¡¼-
³ª¸¦ ³·Ã߸é ÀúÀý·Î ³ô¾ÆÁö°í ³ª¸¦ ºñ¿ì¸é ÀúÀý·Î ä¿öÁý´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
¿À´Ãµµ °Ç°ÇϽðí ÇູÇÏ½Ã±æ ±×¸®°í ³ª¸¦ ºñ¿ì´Â ÇÏ·ç À̾½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
õ³â°íÂû õÃà»êÀÚ¶ô ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ ½Ì±×·´°í ÆòÈ·Î¿î ³¯ ¾ÆÄ§¿¡ Â÷¸¦ ¸¶½Ã¸ç....
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ³ìÀ½ÀÌ ¿ì°ÅÁø õÃ༱¿ø ¿· ±Ý°¼Û ½£±æÀÇ ½Ã¿øÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î dz°æÀÔ´Ï´Ù.
|