
¸¶À½(1396)
Dhp, 128.
Á×À½ÀÌ ´ÚÄ¡Áö ¾Ê´Â °÷Àº °øÁß¿¡µµ ¹Ù´Ù ÇÑ °¡¿îµ¥µµ ¾ø°í »êÀÇ Çù°î¿¡ µé¾î°¡µµ ¾øÀ¸´Ï ÀÌ ¼¼»ó ¾î´À °÷¿¡µµ ¾ø´Ù.
ÞªÍöÞªúñé (ºñ°øºñÇØÁß) Þªìýߣà´Êà (ºñÀԻ꼮°£) Ùíêóöâ۰ᶠ(¹«À¯Å¸¹æ¼Ò) ÷ñýÝÕáôÞÝ (Å»ÁöºÒ¼ö»ç)
Not in the sky, not in the midst of the sea, not if we enter into the clrfts of the mountains, is there known a spot in the whole world where death could not overcome (the mortal).
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ºÎó´ÔÀÇ °¡¸£Ä§Àº ÀÚºñ½ÉÀ» ½ÇÇöÇÏ´Â Á¾±³ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚºñ½ÉÀº ¹Ì¿ò ¿ø¸Á ºÐ³ë ȸ¦ ´Ù ³ìÀϼö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í ¸ðµç »ý¸íÀ» ³ªÀÇ »ý¸íó·³ Á¸ÁßÇÏ´Â »ç»óÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
³» »ý¸íÀÌ ¼ÒÁßÇϱ⠶§¹®¿¡ ³ª¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â °¡Á·°ú ÀÌ¿ô ¶ÇÇÑ ¼ÒÁßÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÚ½ÅÀÇ »ý¸íÀ» ÂüÀ¸·Î ±ÍÈ÷ ¿©±â°í ¼ÒÁßÇÏ°Ô ¿©±æ ¶§ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿ì¸®µéÀº Àλý¿¡¼ ±â»Ý°ú Áñ°Å¿ò º¸´Ù´Â ±«·Î¿î ³¯µéÀ» ¸¹ÀÌ ¸¸³³´Ï´Ù. °íÅë¿¡ ºüÁ®¼ Èñ¸ÁÀ» ÀÒ´Â ³¯ÀÌ Àִ°¡ ÇÏ¸é ½½ÇÄ¿¡ Á¥¾î ÀÇ¿åÀ» »ó½ÇÇØ ¹ö¸®´Â ³¯µµ ¸¹½À´Ï´Ù.
»ê´Ù´Â °Í ÀÚü°¡ Èûµç´Ù´Â »ý°¢À» °®°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ¿ø¸ÁÇϰųª ÄÁÆ®·ÑÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °æ¿ìµµ ¸¹½À´Ï´Ù.
»ý¸íÀº ´©±¸¿¡°Ô³ª ÂüÀ¸·Î ±ÍÇÏ°í ½Åºñ·Î¿î ÃູÀÇ Á¸ÀçÀÔ´Ï´Ù.
¿À´ÃÀº Áö±Ý ÇöÀç ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ±ÍÈ÷ ¿©±â°í »ç¶ûÇØ º¸½Ã±æ, ±×¸®°í Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£¼ø°£À» »ç¶ûÇÏ°í ¿À´ÃÀ» Áö±ØÈ÷ »ç¶ûÇØ º¸½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×°Í ¶ÇÇÑ ÀÚºñ½ÉÀ» ½ÇõÇÏ´Â ÇàÀ§ÀÔ´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
¿À´Ãµµ ¿©·¯ºÐ ´õ¿í Èû ¸¹ÀÌ ³»½Ã°í Æò¿ÂÇÑ ÇÏ·ç À̾½Ã±æ Áø½ÉÀ¸·Î ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
Âü¼±µµ·® õÃà»êÀÚ¶ô ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ ½Ì±×·´°í Á¶¿ëÇÑ ¿©¸§³¯ ¾Æħ¿¡...
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ûÇâÇå¿¡¼ ¹Ù¶óº» ´ë¿õÀü ¾Õ »ïÃþ¼®Å¾ÀÇ ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.
|