
¸¶À½(1355)
Dhp, 98.
¸¶À»¿¡¼³ª ½£¿¡¼³ª °è°îÀ̳ª Æò¿ø¿¡¼³ª °Å·èÇÑ ´ÔÀÌ ¸Ó¹®´Ù¸é, ±× Áö¿ªÀº Áñ°Å¿î °÷ÀÌ´Ù.
î¤ö©î¤å¯ (ÀçÃëÀç¾ß) øÁå¯ÍÔäÍ (Æò¾ß°í¾È) ëëòØá¶éç (ÀÀÁø¼Ò¿ì) Ø°ÝÕÙÕéÞ (¸·ºÒ¸ù¿ì)
In a hamlet or in a forest, in the deep water or on the dry land, wherever venerable persons (Arhanta) dwell, that place is delightful.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ¹äÀ» ¸ÔÀ» ¶§´Â ¹ä¸¸À» ¸Ô°í, Â÷¸¦ ¸¶½Ç ¶§´Â ¿À·ÎÁö Â÷¸¸À» ¸¶½Ã°í, ÀÏÀ» ÇÒ ¶§´Â Àϸ¸À» ÇÏ´Â ½À°üÀ» Å°¿ö¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¹äÀ» ¸ÔÀ» ¶§ÀÇ ¸¶À½°¡Áü ÂüÀ¸·Î Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
Áö±Ý ³»°¡ ¸Ô´Â ÀÌ À½½ÄÀº ³» ¸ö°ú ¸¶À½À» °Ç°ÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ´Â À½½ÄÀ̶ó°í °¨»çÇÑ ¸¶À½À¸·Î ÀÌ À½½ÄÀ» ¸ÔÀ¸¸é ±× À½½ÄÀÇ È¿°ú´Â 2¹èÀÇ ¿µ¾ç È¿°ú¸¦ °¡Á® ¿Ã °ÍÀÔ´Ï´Ù.
À½½ÄÀ» ¸ÔÀ¸¸é¼ ½Å¹®À» º»´ÙµçÁö ½º¸¶Æ®ÆùÀ» º»´ÙµçÁö ,´Ù¸¥ ¾î¶°ÇÑ ÀÏÀ» ÇÏ´Â °ÍÀº ÁýÁß·ÂÀ» ¶³¾î¶ß¸®´Â ÇàÀ§ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÏ´Â Àϸ¶´Ù »ê¸¸ÇÏ°í º° ´Ù¸¥ ´É·üÀÌ ¿À¸£Áö ¾ÊÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¤½Å °Ç°¿¡µµ À°Ã¼ °Ç°¿¡µµ ÁÁÁö ¾Ê´Â ½À°üÀÔ´Ï´Ù.
±×·¡¼ Àϻ󿡼 ÀÚ½ÅÀÌ ¸Å ¼ø°£ ¾î¶°ÇÑ ÇàÀ§¸¦ ÇÏ´õ¶óµµ ÁýÁßÇÏ´Â ½À°üÀ» °®´Â °ÍÀÌ ³» »îÀ» ÀÌÀÍÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÁýÁßÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ¸Å»ç¿¡ ½ÅÁßÇÏ°í ¼º½ÇÇÏ°Ô ¸ðµç ÀÏ¿¡ ´ëóÇÏ¸é ±× ¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¶óµµ ¸ö°ú ¸¶À½ÀÌ °Ç°ÇÏ°í ¶¸¶¸ÇÏ°í ´ç´çÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÚÀ¯·Î¿ï °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹°ÀÌ ±ÁÀÌÃÄ Èê·¯ ³»·Á°¡°í, ÆødzÀÌ ¸ô¾ÆÄ¡´Â °æ°è¸¦ ¸¸³ª´õ¶óµµ. ´ç½ÅÀÇ ÁÖº¯Àº Æò»ó½ÉÀ¸·Î Á¶¿ëÇÏ°í °í¿äÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±× ¾î¶°ÇÑ ÁÁ°í ³ª»Û °æ¿ì¿¡µµ Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù.
µµ´Â ´ç½ÅÀÇ ÀÏ»óÀ» ¶°³ª¼´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ ¼¼»óÀÇ ÁÖÀÎÀº ´ç½ÅÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
¿À´Ãµµ °Ç°ÇϽðí Æò¿ÂÇÑ ÇÏ·ç À̾½Ã±æ Áø½ÉÀ¸·Î ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº £¾î°¡´Â ³ìÀ½ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î Çѳ·ÀÇ ºÒ¿µ»ç dz±¤ÀÔ´Ï´Ù.
|