
¸¶À½(1427)
Dhp, 148.
ÀÌ ¿µ»óÀº ¸¶Ä§³» ³ë¼èÇϰí Áúº´ÀÇ ¼Ò±¼·Î ½±°Ô ºÎ¼Áø´Ù. ÀÌ ºÎÆÐÇÑ ÃàÀû¹°Àº ÆÄ±«µÈ´Ù. »îÀº Á×À½À¸·Î ³¡³ª±â ¶§¹®À̶ó.
ÒÇñíßäáñ (³ëÁï»ö¼è) á¶Ü»í»ÎÕ (¼Òº´ÀÚ±«) û¡ø¨Ý¯çý (ÇüÆÐºÎ¿À) Ù¤ðûí»æÔ (¸íÁ¾ÀÚ¿¬)
This body is wasted, full of sickness, and frail ; this heap of corruption breaks to pieces, life indeed ends in death.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ½Ã°£Àº ¸Å¿ì ºü¸£°Ô Èê·¯°©´Ï´Ù. Èê·¯°¡´Â ½Ã°£ ¼¼¿ùÀº ±× ¾î¶°ÇÑ »ç¶÷µµ ºÙÀâÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
½Ã°£À» ¾Æ²¸¼ ¾²´Â °Í ¶ÇÇÑ ³Ê¹« Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
¾Æ¹«¸® ±Ç·Â°ú Àç»êÀÌ ¸¹´õ¶óµµ ½Ã°£À̳ª ¼¼¿ù ¾Õ¿¡¼´Â ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ±¼º¹ÇÏ°í ¸¿´Ï´Ù. ±×·¡¼ ÀλýÀº ÂüÀ¸·Î ¹«»óÇÏ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
Àǹ̰¡ ¾ø°í °¡Ä¡°¡ ¾ø´Â ±×·¯ÇÑ ÀÏ¿¡´Â ½Ã°£À» ÇãºñÇϰųª ³¶ºñÇÏ´Â °ÍÀº ³Ê¹« ¾î¸®¼®Àº ÇൿÀÔ´Ï´Ù.
³»ÀÏÀÇ ÀÏÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ°í »ç´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®µéÀÇ ÀλýÀ̱⠶§¹®¿¡ ´õ±º´Ù³ª ½Ã°£Àº Àý´ë·Î ÇãºñÇØ¼´Â ¾È µÈ´Ù´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù.
³» »îÀÇ ÇູÇÑ °¡Ä¡¸¦ À§Çؼ ¸Å ¼ø°£ Àǹ̰¡ ÀÖ´Â ÀÏ¿¡ ÈûÀ» ½ñ±æ ºÎʵ右´Ï´Ù.
±×¸®°í °Å´ëÇÑ ½½ÇÄÀÌ ÀÚ½ÅÀ» Áþ¹â°í, ³» Àλý¿¡¼ ³Ê¹«³ªµµ ¼ÒÁßÇÑ °ÍµéÀÌ ´«¾Õ¿¡¼ »ç¶óÁö´õ¶óµµ ÀÌ ¸ðµç °ÍÀº ¿µ¿øÇÏÁö ¾Ê°í Áø½ÇÇÏÁö ¾Ê±â¿¡ »ç¶óÁ® °£´Ù´Â °ÍÀ» ¹Ù·Î ¾Ë¾Æ Â÷·Á¾ß ³»·Á³õÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Áö±Ý ÇöÀç Àϳ信 ÁýÁß ¸ôÀÔÇØ °¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¡¼ Àϻ󿡼 ÈÄȸÇÏÁö ¾Ê´Â ¸Å¼ø°£ÀÇ »îÀ» ¼±ÅÃÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ ¼¼»óÀÇ ÁÖÀÎÀº ´ç½ÅÀ̱⠶§¹®¿¡ ±×·¯ÇÕ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÇ ÀλýÀº Áö±ÝºÎÅÍ ½ÃÀ۵˴ϴÙ.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
¿À´Ãµµ ¹«´õ¿î ³¯¾¾¿¡ °Ç°ÇϽðí û¾ÈÇÏ½Ã±æ ±×¸®°í ÀÚºñ¸¦ ½ÇõÇÏ´Â ÇÏ·ç À̾½Ã±æ ±âµµÇÕ´Ï´Ù.
¾Æ¸§´Ù¿î »ê»ç ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ ¹à°í Æòȷοî ÀÏ¿äÀÏ ¾ÆÄ§¿¡ Â÷¸¦ ¸¶½Ã¸ç..
ºÒ¿µ»çȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº À̽½ºñ°¡ ³»¸®´Â ¿ÀÈÄ, ºÒ¿µÁö ÁÖº¯ÀÇ Á¶¿ëÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.
|