
¸¶À½(1423)
Dhp, 144.
äÂïÀ» º» Áظ¶Ã³·³, ¿½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇÏ°í ¿ë¸ÍÀ» ÀÏÀ¸Å°¶ó. ¹ÏÀ½,°èÇà,Á¤Áø°ú »ï¸Å,¿ø¸®ÀÇ Å½±¸¿Í ´öÇàÀ» °®Ãß°í,»õ±èÀ» È®¸³ÇÔÀ¸·Î½á ±×´ë´Â Ä¿´Ù¶õ °íÅëÀ» ±Øº¹Çϸ®¶ó.
åýóþåÐØ© (¿©Ã¥¾ç¸¶) òä÷ÜÒöêÀ (ÁøÅð´É¿ø) ìÑêóãáÌü (ÀÎÀ¯½Å°è) ïÒëòïñòä (Á¤ÀÇÁ¤Áø) áôÔ³û´à÷ (¼öµµÇý¼º) øµØþñëÍÈ (Æí¸êÁß°í)
Like a well- trained horse when touched by the whip, be ye active and lively, and by faith, by virtue, by energy, by meditation, by discernment of the law you will over-come this great pain(of reproof), perfect in knowledge and in behaviour, and never forgetful.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! Àç°¡ ºÒÀÚ°¡ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ´Ù¼¸ °¡Áö °èÇàÀ» Àß ÁöÅ´À¸·Î ÇØ¼ ±ú´ÞÀ½ÀÇ ±æ·Î ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ý¸íÀ» Á¸ÁßÇÔÀ¸·Î ÀÚºñ·Î¿î ¸¶À½ÀÌ »ý±â°í, ³²ÀÇ ¹°°ÇÀ» ÈÉÄ¡´Â °Í º¸´Ù´Â ³ë·ÂÇØ¼ ¾òÀº ÀÌÀÍÀ» Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ¾î·Á¿î »ç¶÷µé¿¡°Ô ³ª´©´Â °ÍÀ» ÇÑ´Ù¸é ¹«ÇÑÇÑ º¹ÀÌ »ý±æ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í °¡Á· °£ÀÇ À§°èÁú¼¸¦ ÁöŰ°í µ¿·á °£À̳ª ÀÌ¿ô °£¿¡µµ µµ´öÀûÀÎ ÇàÀ§¸¦ ÇÔÀ¸·Î ±ú²ýÇϰí ûÁ¤ÇÔÀ» À¯ÁöÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̸ç, °ÅÁþÀ̳ª À§¼±À» °¡Áö°í ½º½º·Î¸¦ ¼ÓÀÌ°í ³²À» ¼ÓÀ̰ųª À߸øµÈ °ÅÁþÀ» ¸»ÇÔÀ¸·Î ¿ì¸®µéÀº Áø½ÇÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®°í °ÅÁþ ¼Ó¿¡¼ »ì¾Æ°¡°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
³ª¸¦ ³·Ãß°í ºñ¿ì´Â ÇàÀ§´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ³ª¸¦ ÇູÇÏ°Ô Çϰí ÇÔ²² ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» ÇູÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ ¼¼»óÀÇ ÁÖÀÎÀº ´ç½ÅÀ̱⠶§¹®¿¡ ±×·¯ÇÕ´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
¿À´Ãµµ ¿©·¯ºÐ ´õ¿í Èû ¸¹ÀÌ ³»½Ã°í Æò¿ÂÇÑ ÇÏ·ç À̾½Ã±æ Áø½ÉÀ¸·Î ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
Âü¼±µµ·® õÃà»êÀÚ¶ô ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ ½Ì±×·´°í Á¶¿ëÇÑ ¿©¸§³¯ ¾ÆÄ§¿¡...
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ºñ °³ÀÎ µÚ ¾î¸®¿¬°ú ¹éÀÏÈ«ÀÌ ¼±¸íÇÑ ºÒ¿µÁö¿Í ¹ý¿µ·ç ÁÖº¯ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î dz±¤ÀÔ´Ï´Ù.
|