
¸¶À½(1418)
Dhp, 142.
Ä¡ÀåÀ» Ç߾ ÆòÁ¤ÇÏ°Ô ÇàÇÏ°í °í¿äÇϰí ÀÚÁ¦Çϰí ÀÚ¸íÇϰí ûÁ¤ÇÏ¿© ¸ðµç Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ Æø·ÂÀ» ¿©ÀÇ¸é ±×°¡ ¼ºÁ÷ÀÚÀÌ°í ¼öÇàÀÚÀÌ°í ¼öÇà½ÂÀÌ´Ù.
í»åñì¤áóÛö (ÀÚ¾öÀ̼ö¹ý) Êõáßáôïäú¼ (°¨¼Õ¼öÁ¤Çà) íèÝÕÊ¥ÏØßæ (ÀåºÒ°¡±º»ý) ãÀÞÞÚ¦Ô³ìÑ (½Ã»ç¹®µµÀÎ)
He who, though dressed in fine apparel, exercises tranquillity, is quiet, subdued, restrained, chaste, and has ceased to find fault with all other beings, he indeed is a Brahmana, an ascetic (sramana), a friar (bhikshu).
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ÇÑ ±³¼ö°¡ ¾Æ³»¿¡°Ô ¸»Çß´Ù. "¿ì¸®°¡ ÀÌ·¸°Ô ¹«ÁöÇß´Ù´Ï! °ÅÀÇ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Æ¯Á¤ ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇØ¼¸¸ Àü¹®°¡¾ß, ±× ¶§¹®¿¡ ÆíÇùÇÏ°Ô µÇ±â ½Ê»óÀÌÁö." "±×·¡, ¸Â¾Æ¿ä."
¾Æ³»°¡ ¸ÂÀ屸¸¦ Ä¡ÀÚ ±³¼ö°¡ ´Ù½Ã ¸»Çß´Ù. "³ª´Â ³ª ÀÚ½ÅÀÌ Çö´ë°úÇÐÀ» µû¶ó°¡Áö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ¾ó¸¶³ª ºÎ²ô·¯¿îÁö ¸ð¸£°Ú¼Ò. Àú ÀüµîÀ» ¿¹·Î µé¾î º¾½Ã´Ù. ³ª´Â µµ¹«Áö Àú ºÒÀÌ ¾î¶»°Ô ÄÑÁö´ÂÁö ¸ð¸£°Ú¼Ò. Á¤¸» ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ¿À."
±×·¯ÀÚ ¾Æ³»°¡ ¹Ì¼Ò¸¦ ÁöÀ¸¸ç ¸»Çß´Ù. "¾î¸Ó, ´ç½ÅÀÌ ±×·± °Íµµ ¸ô¶ú´Ù´Ï ±×°Ô ´õ ³î¶ø±º¿ä. ±×°Ç Á¤¸» °£´ÜÇØ¿ä. ÀÌ·¸°Ô ½ºÀ§Ä¡¸¸ ´©¸£¸é µÇÀݾƿä?"
-¡¸¾ðÁ¨°¡´Â Áö³ª°£´Ù¡¹¿¡¼ Âü°í-
¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ³Ê¹« º¹ÀâÇÏ°í ¾î·Æ°Ô ¼¼»óÀ» »ì¾Æ °¡°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö Çѹø »ý°¢ÇØ º¼ ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
ÀýÁý¿¡¼ ¸»ÇÏ´Â µµ³ª Áø¸®ÀÇ Á¤ÀÇ´Â ¹Ù·Î Æò»ó½ÉÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®µéÀº Àϻ󿡼 ´Ü¼øÇØÁú Çʿ䰡 ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ü¼øÇÏ´Ù´Â °ÍÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Â Áö½ÄÀ̳ª »ý°¢¿¡¼ ÇÑ ¹ß ¹°·¯³ª¼ »ç¹°À» º¸°í ÆÇ´ÜÇϱ⠶§¹®¿¡ º¹ÀâÇÏÁö ¾Ê°í º¹ÀâÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ¼ø¼öÇϰí Áø½ÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
½Ã¿øÇÑ ºñ°¡ ¹«´õÀ§¸¦ ½ÄÇôÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿À´Ãµµ °Ç°ÇϽðí û¾ÈÇÏ½Ã±æ ±×¸®°í ÀÚºñ¸¦ ½ÇõÇÏ´Â ÇÏ·ç À̾½Ã±æ ±âµµÇÕ´Ï´Ù.
¾Æ¸§´Ù¿î »ê»ç ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ ûÁ¤ÇÏ°í ÆòÈ·Î¿î ³¯ ¾ÆÄ§¿¡ Â÷¸¦ ¸¶½Ã¸ç..
ºÒ¿µ»çȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº Ȱ¦ ÇÉ ¹éÀÏÈ«°ú ¾î¸®¿¬ÀÌ Á¶È·Î¿î, ºÒ¿µÁö ÁÖº¯ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î dz±¤ÀÔ´Ï´Ù.
|