
¸¶À½(1412)
Dhp, 139.
±¹¿ÕÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ Àç³À̳ª ¹«¼¿î Áß»ó¸ð·« Ä£Á·ÀÇ ¸ê¸ÁÀ̳ª Àç»êÀÇ ¸Á½ÇÀ» ´çÇϰųª,
ìÑá¶ÙôϤ (Àμҹ«±¸) ûäúãÎ¯äø (ȤÇö°ü¾×) î¯ß§ÙÄò× (Àç»ê¸ðÁø) öÑô«Ü¬×î (ģôº°¸®)
Or a misfortune coming from the king, or destruction of treasures,
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! °íÅëÀº ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ¾òÁö ¸øÇϴµ¥¼ ¿É´Ï´Ù.
¾ò°í ÀÒÀ½¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ±æÀº ¸ðµç °Í¿¡ ¸¸Á·ÇÏ´Â ¸¶À½ÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í ¸¶À½À» ÆòÈ·Ó°Ô Çϱâ À§ÇÑ ¼öÇàÀÌ µÞ¹Þħ µÇ¾î¾ß °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ù°´Â ¸ðµç »ý¸íÀ» Á¸ÁßÇÏ°í °ø°æÇϱâ (°ø°æ ÍñÌ×) µÑ°´Â ³ª¸¦ ³·Ãß°í ºñ¿ì´Â °øºÎÇϱâ (ÇÏ½É ù»ãý) ¼Â°´Â ³» ¸ö°ú ¸¶À½À» ±ú²ýÇÏ°Ô °¡²Ù±â (ûÁ¤ ôèïä) ³Ý°´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½¿¡ ¿¬¹ÎÀÇ ¸¶À½À» °¡µæ ä¿ì±â (ÀÚºñ í±Ýè)
ÀÌ¿Í °°Àº ³× °¡Áö ¼öÇàÀ» ¸Å ¼ø°£ ÁýÁßÇØ °£´Ù¸é ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½Àº ÀÚºñÇÔÀ¸·Î ÆòÈ·Î¿ï °ÍÀ̸ç, ÀÚ½ÅÀÇ ¸öÀº ûÁ¤ÇÔÀ¸·Î °Ç°ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â º»·¡ ¸¶À½ÀÚ¸®´Â °øÇÑ °ÍÀ̸ç, ÅÖ ºñ¾îÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÅÖ ºñ¾î Àֱ⠶§¹®¿¡ °íÁ¤µÈ ½Çü°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
°íÁ¤µÈ ½Çü°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ Çß´ø ÇàÀ§°¡ ÀÚ½ÅÀ» ¸¸µé¾î °©´Ï´Ù.
¼±ÇÑ ÇàÀ§¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¸é ¼±ÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÇ°í ¾ÇÇÑ ÇàÀ§¸¦ ÇÏ¸é ¾ÇÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÈ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé À̼¼»óÀÇ ÁÖÀÎÀº ´ç½ÅÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
´ç½ÅÀÇ ÀλýÀº Áö±Ý ºÎÅÍ ½ÃÀ۵˴ϴÙ.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
¿À´Ãµµ ûÁ¤ÇÑ ¸¶À½À» ¼öÇàÇÔÀ¸·Î ´ÙÅùÀÌ ¾ø°í ÁýÂøÀÌ ¾ø´Â ÀÚÀ¯·Î¿î ÇÏ·ç À̾½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
Âü¼±µµ·® õÃà»êÀÚ¶ô ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ ÇϾȰŠ3ÀÏ ¼öÇà±âµµ µÑ° ³¯ ¾ÆÄ§¿¡ Â÷¸¦ ¸¶½Ã¸ç....
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº Ȱ¦ ÇÉ ¾Æ¸§´Ù¿î ¹éÀÏÈ«°ú £Àº ³ìÀ½ÀÌ ½Ì±×·¯¿î ÇÑ ³·ÀÇ ºÒ¿µ»ç dz±¤ÀÔ´Ï´Ù.
|