¸¶À½(1315)
Dhp, 72.
¾î¸®¼®Àº ÀÚ¿¡°Ô Áö½ÄÀÌ »ý°Ü³´Ù. ¿ÀÁ÷ ±×ÀÇ ºÒÀÍÀ» À§Çؼ,±×°ÍÀÌ ±× ¾î¸®¼®Àº ÀÚÀÇ Çà¿îÀ» ºÎ¼ö°í ±×ÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ¶³¾î¶ß¸°´Ù.
é×ßæÒ·Õç (¿ì»ý³ä·Á) ò¸ðûÙíì¦ (ÁöÁ¾¹«ÀÌ) í»ôýÓïíè (ÀÚÃʵµÀå) ÜÃêóìÔíñ (º¸À¯ÀÎÀå)
And when the evil deed, after it has become known, brings to the fool, then it destroys his bright lot, nay, it cleaved his head.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ºÎó´ÔÀÇ °¡¸£Ä§Àº ¿ÂÀüÈ÷ ''³ª'' (¾Æ¸¸)¸¦ ¾ø¾Ö´Â ¼öÇàÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼ ÀϾ´Â ¸ðµç ÇູÀ̳ª °íÅëÀº ''³ª'' ¶ó´Â Á¸Àç°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀϾ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÁøÁ¤ ³»°¡ ÇູÇÑ »ý°¢À» ÀÏÀ¸ÄѼ ÇູÇÑ ÇàÀ§¸¦ Çϸé ÇູÇÑ ÀϵéÀÌ ÀϾ°Ô µÇ°í, ¹Ý´ë·Î ³»°¡ ´Ã ºÒÇàÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ºÒÇàÇÑ ÇàÀ§¸¦ ÇÏ¸é ºÒÇàÇØ Áú ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÇູÀ̳ª Çà¿îÀº ½ÅÀÌ Áְųª ÇÏ´ÃÀÌ ³»¸®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇູÀ̳ª Çà¿îÀº ³ë·ÂÇÏ´Â ÀÚÀÇ ¸òÀÔ´Ï´Ù.
¸Å ¼ø°£ ÀÚ½ÅÀÇ °¡Ä¡ ÀÖ´Â »îÀ» À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ³ë·ÂÇÏ¸é ±× »îÀº ¾ðÁ¦³ª ¾Æ¸§´ä°Ô ºûÀÌ ³¯ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿À´Ãµµ I see you ÀÔ´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
¾îÁ¦ Á¾ÀÏ º½ºñ°¡ ³»·Á¼ÀÎÁö ¸¼°í ±ú²ýÇÑ ½Ì±×·¯¿î ¾ÆħÀ» ¸ÂÀÌÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °ñÂ¥±â¸¶´Ù ¹°¾È°³ ÇǾî¿À¸£°í »êÀº ¿¬µÎ ÀÙ»õ·Î ¿ÊÀ» °¥¾ÆÀÔÀº µí ³ª³¯ÀÌ ´Þ¶óÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
²Éº¸´Ùµµ ´õ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿¬µÎºû ÀÙ»õ´Â ³ª¹«¸¶´Ù Â÷µðÂù °Ü¿ïÀ» ÀÌ°Ü ³»°í ù º½À» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¾ÆÁÖ ¼ø¼öÇÏ°í ¿©¸° ÀÙ»õÀÔ´Ï´Ù.
³Ê¹« ¼ø¼öÇؼ ¿¹»Ú°í ¾Æ¸§´ä½À´Ï´Ù.
»ï¶ó¸¸»óÀÌ °íÁ¤µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°í ¸Å ¼ø°£ º¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï ¼ø°£¼ø°£ÀÌ ¾Æ¸§´ä±â ±×Áö¾ø½À´Ï´Ù.
¿À´Ãµµ µû¶æÇÑ Â÷ ÇÑ ÀÜÀ¸·Î ³» ½º½º·ÎÀÇ ÀÏ»óÀ» °Ý·ÁÇÏ°í ¿©À¯·Î¿î ½Ã°£ °®±â¸¦ ÀÀ¿ø µå¸³´Ï´Ù.
ÇÑ°¡·Î¿î »ê»ç ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ ¸¼°í ÆòÈ·Î¿î ³¯ ¾Æħ¿¡ Â÷¸¦ ¸¶½Ã¸ç...
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ´ë¿õÀü¿¡¼ ¹Ù¶óº» ºñ °³ÀÎ ºÒ¿µ»çÀÇ µ¿¾çÈ °°ÀÌ ¾Æ¸§´ä°í ÆòÈ·Î¿î ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.
|