¸¶À½(1297)
Dhp, 56.
Àü´ÜÇâ°ú µû°¡¶óÇâ°ú °°Àº ±× Çâ±â´Â º¸Àß °Í ¾øÁö¸¸, °èÇàÀ» Áö´Ñ ´ÔÀÇ ³ôÀº Çâ±â´Â ½Ç·Î õ»ó°è¿¡±îÁö À̸¥´Ù.
ü¤úÅѨڰ (ÈÇâ±â¹Ì) ÝÕʦêÝòØ (ºÒ°¡À§Áø) ò¥ÌüñýúÅ (Áö°èÁöÇâ) Óðô¸â¨ã (µµÃµ¼ö½Â)
Mean is he scent that comes from Tamara and sandal-wood; the perfume of those who possess virtue rises up to the gods as the highest.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! »ç¶÷À¸·Î »ì¾Æ°¡¸é¼ ±ÔÄ¢°ú ¿øÄ¢À» ÁöÅ°°í »ê´Ù´Â °ÍÀº ¾î·Æ´Ù°íµé ÇÏÁö¸¸, ±× ¿øÄ¢°ú ¹ýµµ¸¦ ÁöÅ°Áö ¾Æ´ÏÇÔÀ¸·Î½á ¾ò¾îÁö´Â ³ª»Û °á°ú´Â ÂüÀ¸·Î Å®´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¹ýµµ¸¦ ÁöÅ´À¸·Î½á »çȸÀÇ Áú¼¿Í °¡Á· °£ÀÇ ÈÇÕ, ³ª¾Æ°¡¼´Â ±¹°¡ °£ÀÇ ÈÇÕÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ÁÁÀº °á°ú¸¦ ³º±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
»î¿¡´Â ¹Ù¸¥ ÀÇÁö¿Í ¿ë±â°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
ÁøÁ¤ÇÑ °¡Á·ÀÇ ÈÇÕ ³»Áö´Â ±¹¹Îµé°úÀÇ ÈÇÕÀ» À§Çؼ¶óµµ ¿ì¸®µéÀº ±âº»ÀûÀÎ ¹ýµµ¿Í ±ÔÄ¢À» ÁöÅ°¸é¼ »ì¾Æ°¡´Â ´ç´çÇÏ°í ¸ÚÁø ±¹¹Î ÀÇ½Ä °®±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
º½À» ±â´Ù¸®´Â ³ª¹«´Â ½ÃµéÁö ¾Ê°í °Ç°ÇÏ°í ´ç´çÇÏ°Ô ÀÚ¶õ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í Èñ¸ÁÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷Àº À־ Èñ¸ÁÀÌ ¾ø´Â ¼ø°£Àº ¾ø´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
¿À´Ãµµ Èñ¸ÁÀÌ °¡µæÇÑ ¸ÚÁø ÇÏ·ç âÁ¶ÇØ °¡½Ã±æ Áø½ÉÀ¸·Î ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
»êÀÌ Çª¸£´Ï ¹°ÀÌ È帣°í ²ÉÀÌ ÇÇ´Ï »õµéÀÌ ³ë·¡Çϳ×.
º½ºñ°¡ ³»¸®´Â ÂüÀ¸·Î ÇÑ°¡·Î¿î »ê»ç ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ À̸¥ º½³¯ ¾Æħ¿¡ Â÷¸¦ ¸¶½Ã¸ç....
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ¸íºÎÀü ¾Õ ¸ñ·Ã²ÉÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.
|