마음(1295)


Dhp, 54.

꽃향기는 바람을 거슬러 가지 못한다.
전단향도 따가라향도 말리까향도,
그러나 참사람의 향기는 바람을 거슬러 가니 참사람의 향기는 모든 방향으로
퍼져간다.

花香不逆風 (화향불역풍)
芙蓉栴檀香 (부용전단향)
德香逆風薰 (덕향역풍훈)
德人遍聞香 (덕인편문향)

The scent of flowers does not travel against the wind, nor (that of) sandal-wood, or of Tagara and Mallika flowers; but the odour of good people travels even against the wind; a good man pervades every place.

-『법구경 진리의 말씀』에서-


만결회원여러분!
꽃이 아무리 아름다워도 지고야 마는 것처럼, 사람의 육체도 그와 같이 한계가 있습니다.
그러나 평소에 지은 자신의 행위의 결과는 늘 그림자처럼 따라 다닙니다.

꽃은 시들어 지고 없지만. 그 남아 있는 향기는 쉽게 사라지지 않는 것처럼, 사람의 훌륭한 행위 덕의 향기는 영원토록 없어지지 않기 때문입니다.

물고기는 물속에 살면서도 물의 고마움을 잘 알기 어렵고, 사람들은 가족과 함께 살아가면서도 가족의 소중함을 잘 인식하지 못합니다.
소중한 것일수록 우리는 그 존재를 잊고 사는 경우가 많습니다.

사랑과 이해로 서로 존중하고 감싸주는 자비로운 행위는 덕의 향기라고 할 수 있습니다.
왜냐하면 당신이 이 세상에 주인이기 때문입니다.

산이 푸르니 물이 흐르고
꽃이 피니 새들이 노래하네.

오늘도 더욱 건강하시고 신심이 청정한 하루 이어가시길 기원합니다.


한가로운 산사 불영사 청향헌에서 청량하고 조용한 날 아침에...

불영사 회주 심전일운 합장.

* 위 사진은 노란 산수유 꽃이 활짝 핀 한가롭고 조용한 불영사의 아름다운 모습입니다.