¸¶À½(1291)
Dhp, 50
³²µéÀÇ ¸ð¼øÀ», ³²µéÀÌ ÇÑ ÀÏ°ú ÇÏÁö ¸øÇÑ ÀÏÀ» »ìÇÇÁö ¸»°í ¿À·ÎÁö ÀÚ½ÅÀÇ ÇÑ ÀÏ°ú ÇÏÁö ¸øÇÑ ÀÏÀ» »ìÆ캸¶ó.
ÝÕÙâκù¨ (ºÒ¹«°üÇÇ) íÂæ¨ÝÕí (ÀÛ¿©ºÒÀÛ) ßÈí»àýãó (»óÀÚ¼º½Å) ò±ïáÝÕïá (ÁöÁ¤ºÒÁ¤)
Not the perversities of others, not their sins of commission or omission, but his own misdeeds and negligences should a sage take notice of.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! Àç¾ÓÀº ¹øÀâÇÏ°í º¹ÀâÇÑ ¸¶À½¿¡¼ ¿À°í ,º¹Àº ÇÑ°¡·Ó°í Æò¿ÂÇÑ ¸¶À½¿¡¼ ¿À´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¸¶À½ÀÌ ³Ð°í ÀÚºñ·Î¿òÀÌ ¸¹À¸¸é º¹ÀâÇÑ °¡¿îµ¥ ÀÖÀ¸³ª ¸¶À½Àº ´Ã °í¿äÇÏ°í Æòȷοì¸ç, ¸¶À½ÀÌ Á¼°í ³Ê±×·´Áö ¸øÇÑ ¸Å»ç¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ »ç¶÷Àº ÇÑ°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ ÀÖÀ¸³ª ½º½º·Î ¸¶À½À» ½¬Áö ¸øÇÏ°í ¹ø¹ÎÀ» ÀÏÀ¸Åµ´Ï´Ù.
¸ÅÀÏ ¾Æħ žçÀº ¶°¿À¸¨´Ï´Ù.
ÀÏ»óÀÌ º¹ÀâÇÏ´õ¶óµµ, ÇÑ°¡·Ó°í ¿©À¯·Î¿î ¸¶À½À¸·Î ¸Å ¼ø°£¿¡ ÁýÁß ¸ôÀÔÇØ °¡½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¾îÁ¦º¸´Ù´Â ¿À´ÃÀÌ ¼ÒÁßÇÏ°í ³»ÀϺ¸´Ù ¿À´Ã ¶ÇÇÑ ¼ÒÁßÇÕ´Ï´Ù. ¿À´Ãº¸´Ù´Â Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ÀÌ ÂüÀ¸·Î ¼ÒÁßÇÏ°í ±ÍÇÕ´Ï´Ù. º¸¼® °°Àº ÇöÀç Áö±ÝÀÇ ¸¶À½À» Àß »ìÇÇ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Áö±Ý ³» ¸¶À½ÀÌ Æò¿ÂÇÏ¸é ¼¼»óµµ µû¶ó¼ Æò¿ÂÇØ Áý´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ ¼¼»óÀÇ ÁÖÀÎÀº ´ç½ÅÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
¿À´Ãµµ °Ç°ÇϽðí ÇູÇÏ½Ã±æ ±âµµÇÕ´Ï´Ù.
ÇÑ°¡·Î¿î »ê»ç ûÇâÇå¿¡¼ º½±â¿îÀÌ Ã»Á¤ÇÑ À̸¥ º½³¯ ¾Æħ¿¡...
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ºÒ¿µ»ç È²È½Ç ¾Õ¶ãÀÇ ¸ñ·Ã²ÉÀÔ´Ï´Ù. µû»ç·Î¿î ÇÞ»ìÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ¾¿¾¿ÇÏ°Ô ²ÉÀ» ÇÇ¿ì°í ÀÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.
|