¸¶À½ (1811)
Dhp, 335.
¼¼»ó¿¡ Àú¿ÇÑ µÚ¾ôÈù °¥¾Ö¿¡ Á¤º¹´çÇÑ »ç¶÷, ºñ¸¦ ¸ÂÀº ºñ¶ó³ª Ç®ÀÌ ÀÚ¶óµí, ±×¿¡°Ô ±Ù½ÉÀÌ ÀÚ¶õ´Ù.
ÀÌÀ§¾ÖÀΰí (ì¤êÓäñìÛÍÈ) Ž¿åÀú¼¼°£ (÷±é°îÊá¦Êà) ¿ìȯÀϾßÀå (éØü´ìíå¨íþ) ¿¬¿©¸¸ÃÊ»ý (æÝåýØÀõ®ßæ)
Whomsoever this fierce threat overcomes, full of poison, in this world, his sufferings increase like the abounding Birana grass.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! Àϻ󿡼 ±âºÐ ³ª»Û ¸¶À½µµ ´Ù½º¸®±â°¡ ½±Áö ¾ÊÁö¸¸ ±âºÐ ÁÁÀº µé¶á ¸¶À½ ¶ÇÇÑ ´Ù½º¸®±â´Â ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé ÀÏÀÌ Àß Ç®¸®°Å³ª ±âºÐÀÌ ÁÁ¾Æ µé¶° ÀÖÀ» ¶§´Â ÆÇ´ÜÀ» È帮°Ô ÇÏ´Â °æ¿ìµµ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Áß¿äÇÑ ÀÏÀ» °áÁ¤ÇÒ ¶§´Â µé¶á ¸¶À½À» °¡¶ó¾ÉÈù ´ÙÀ½¿¡ ÇÑ¹ß ¹°·¯¼¼ ¹«½¼ ÀÏÀÌµç °áÁ¤À» ÇÏ¿©¾ß ÈÄȸÇÏÁö ¾Ê´Â °áÁ¤À» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±âºÐÀÌ ÁÁÀ»¼ö·Ï ÇÑ¹ß ¹°·¯¼´Â ¿©À¯¸¦ °¡Áö½Ã±æ ±ÇÇص帳´Ï´Ù.
¿©À¯¸¦ °¡Áö´Â »îÀÌ ÀÚÀ¯·Î¿ò°ú ÇູÇÔÀ» Áø½Ç·Î üÇèÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
¿À´Ãµµ ÀÚ½ÅÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Çູ°ú Æòȸ¦ À§Çؼ¶óµµ »ó»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ù¸¥ ÁöÇý¸¦ ±ú´Þ¾Æ °¡½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ÈÄ¿ø ÀºÇ೪¹« ¿¸ÅµéÀÇ À;´Â ¸ð½ÀÀÌ ±í¾î°¡´Â °¡À»À» ´À³¢°Ô ÇØÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|