¸¶À½ (1885)
Dhp, 408.
°ÅÄ¥Áö ¾Ê°í ±³ÈÆÀûÀÎ Áø½ÇÇÑ ¸»À» ÇϹǷΠ´©±¸¿¡°Ôµµ ȳ»Áö ¾Ê´Â ´Ô, ±×¸¦ ³ª´Â Á¸±ÍÇÑ ´ÔÀ̶ó°í ºÎ¸¥´Ù.
´ÜÀý¼¼»ç (Ó¨ï¾á¦ÞÀ) ±¸¹«Ãß¾ð (Ï¢Ùí麤åë) ÀÔµµ½Éü (ìýÔ³ãûôô) ½ÃÀ§¹üÁö (ãÀêÝÛïò¤)
Him I call indeed a Brahmana who utters true speech, instructive and free from harshness, so that offend no one.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ȸ¦ ¸¶À½¿¡ Ç°À¸¸é °íÅëÀÌ ±×¸²ÀÚó·³ µû¶ó´Ù´Ï°Ô µË´Ï´Ù.
±×¸®°í ºÐ³ëÀÇ È´Â ÀÚ½ÅÀ» ºÒÅ¿ì°í ±× ºÒ±æÀº ¸ðµç ¼±±Ù °ø´öÀ» ³²±è¾øÀÌ ÅÂ¿ï °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡´Â ¼¼»ó¿¡¼ ºÐ³ëº¸´Ù ´õ ½ÉÇÑ °íÅëÀº ¾øÀ¸¸®¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
ºÐ³ë´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿å½É¿¡¼ »ý°Ü³ª±â ¶§¹®¿¡ ¿å½ÉÀ» öÀúÇÏ°Ô ºñ¿ì°í ÀÚ½ÅÀÇ ³»¸éÀ» °Å¿ïó·³ Åõ¸íÇÏ°Ô ¹Ù¶óº¸½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿å½ÉÀÌ ºñ¿öÁö°í È°¡ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ÀϾÁö ¾Æ´ÏÇÒ ¶§ °íÅëÀº »ç¶óÁö°í ºñ·Î¼Ò ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ¸¸³ª°Ô µË´Ï´Ù.
±×·¡¾ß ºñ·Î¼Ò ¸¶À½ÀÇ Æòȸ¦ ¾ò°Ô µÇ°í ¼¼»óÀÇ Æòȸ¦ ¾ò°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÁÖÀÎÀº ´ç½ÅÀ̱⠶§¹®¿¡ ±×·¯ÇÕ´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
¿À´Ãµµ ¿ì¸® ¸ðµÎ¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø ÇÏ·ç¶ó´Â ±ÍÇÑ ¼±¹°¿¡ Ãູ°ú Âùź Èñ¸Á°ú °¨»çÀÇ ¸¶À½À» º¸³» º¸½Ã±æ °£ÀýÇÑ ¸¶À½À¸·Î ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
³²µéÀÌ Á¤ÇØ ³õÀº »îÀ» µû¶ó °¡´Â °Í º¸´Ù´Â ¿À´Ã ÀÚ½ÅÀÌ ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ÀڽۨÀ» °¡Áö°í ÃÖ¼±À» ´ÙÇÑ´Ù¸é ÁøÁ¤ ÇູÇÔÀ» ´À³¢°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ¸Ç °¡Áö¸¦ µå·¯³½ ³ª¸ñ°ú ¸¼°í Ǫ¸¥ ÇÏ´ÃÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î, ºÒ¿µ»ç ¹ý¿µ·ç ÁÖº¯ÀÇ Ã»Á¤ÇÑ ÃÊ°Ü¿ï dz±¤ÀÔ´Ï´Ù.
|