¸¶À½ (1801)
Dhp, 326.
ÀÏÂïÀÌ ¹Ù¶ó´Â ´ë·Î ¿øÇÏ´Â ´ë·Î ÀÌ ¸¶À½Àº Áñ°Å¿òÀ» ÂÑ¾Æ ´Ù³æ´Ù. »ç³ª¿î ÄÚ³¢¸®¸¦ Á¶·Ã»ç°¡ °¥°í¸®·Î Á¦¾îÇϵí, ¿À´Ã ³ª´Â ±×°ÍÀ» öÀúÈ÷ Á¦¾îÇϸ®¶ó.
º»ÀÇÀ§¼øÇà (ÜâëòêÓâíú¼) ±Þ»óÇà¼Ò¾È (ÐàßÈú¼á¶äÌ) ½Ç»çÇ×°á»ç (ãúÞ×ú¢Ì¿ÞÅ) ¿©±¸Á¦»óÁ¶ (åýÏÉð¤ßÚðà)
This mind of mine went formerly wandering about as it liked, as it listed, as it pleased; but I shall now hold it in thoroughly, as the rider who holds the hook holds in the furious elephant.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ¿À´Ã ÇÏ·ç ¾î¶°ÇÑ ÀÏÀ» Çϵç, ¹«½¼ »ý°¢À» ÇÏµç ¹«½¼ ÇൿÀ» ÇϵçÁö, ÁýÂøÇÔÀÌ ¾øÀÌ ÇൿÇϸé ÀÌ ¼¼»óÀº ´ç½Å¿¡°Ô ÀÚÀ¯·Î¿ò°ú dz¿ä·Î¿òÀ» ³»¾î ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿å¸ÁÀ̳ª Ž¿åÀÌ ¾ø¾î¾ß ´õ Å« °ÍÀ» ¾òÀ» ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ¼¼»óÀÇ Ã¶Ä¢ÀÌ¸ç ¹ýÄ¢ÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀ̳ª ¹«¾ùÀ̵ç ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ºÎÁ¤ÀûÀÎ »ý°¢À» °®Áö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Àλý¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÇ¸®¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
ºÎÁ¤ÀûÀÎ »ý°¢Àº »ó´ë°¡ ÁØ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½º½º·Î°¡ ¾È µÈ´Ù´Â µÎ·Á¿î »ý°¢À» ³»¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ Àλý¿¡ ´ëÇÑ µµÀü°ú ¾Æ¸§´Ù¿î ¿Á¤À¸·Î ¸Å ¼ø°£ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ÁýÁßÇØ °£´Ù¸é ¼ø°£¼ø°£ ÇູÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÏÀº ÀϾÁö ¾Æ´Ï ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÁÖÀÎÀº ´ç½ÅÀ̱⠶§¹®¿¡ ±×·¯ÇÕ´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
¿À´Ãµµ Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ ÀÚ½ÅÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÃÖ°í·Î ¿©±â¸ç Ã¥ÀÓÁö´Â ÇൿÀ» Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â ÇÏ·ç À̾½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
Âü¼±µµ·® õÃà»êÀÚ¶ô ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ °í¿äÇÏ°í ÆòÈ·Î¿î °¡À»³¯ ¾Æħ¿¡...
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº Èñ¿î´ç ¾Õ¿¡ Ȱ¦ ÇÉ °¡À»²É, ÄÚ½º¸ð½ºÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.
|