¸¶À½ (1797)
Dhp, 322.
Àß Á¶·ÃµÈ ³ë»õµµ ÈǸ¢ÇÏ°í Àδõ½º »ê Áظ¶µµ ÈǸ¢ÇÏ°í »ó¾Æ ¼ÚÀº Å« ÄÚ³¢¸®µµ ÈǸ¢ÇÏÁö¸¸, ÀÚ½ÅÀ» ±æµéÀÎ ´ÔÀÌ ´õ¿í ÈǸ¢ÇÏ´Ù.
¼öÀ§»óÁ¶ (âÌêÓßÈðà) ¿©ÇǽÅÄ¡ (åýù¨ãæöÌ) ¿ªÃÖ¼±»ó (æ²õÌà¼ßÚ) ºÒ¿©ÀÚÁ¶ (ÝÕåýí»ðà)
Mules are good, if tamed, and noble Sindhu horses, and elephants with large tusks; but he who tames himself is better still.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ûÁ¤ÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ³» ¸¶À½ÀÌ ºÎóÀÔ´Ï´Ù.
Á¦ÀÚµéÀÌ º¸¿ì½º´Ô²² ¿©ÂÞ¾ú´Ù. "¸¶À½ÀÌ °ð ºÎó¶ó ÇÏÁö¸¸ ¸¶À½µµ ºÎóµµ Çü»óÀÌ ¾ø´Â °ÍÀº ÁøÁ¤ Çã°ø°ú °°¾Æ¼ º¸°í µé¾î¼´Â ¹ÌÄ¥ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀε¥, ¾î°¼ ±³¸® °¡¿îµ¥ ''µµ¸¦ º»´Ù'' ''ºÎó¸¦ º»´Ù''´Â ¸»ÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
º¸¿ì´ë»ç°¡ ´ë´äÇØ ÁÖ¾ú´Ù. "±Ùº» ÁöÇý·Î ºÐ¸íÈ÷ º¸¸é ±× º»´Ù´Â °ÍÀº Àӽ÷ΠºÙÀÎ ¸»ÀÌ´Ï, ±×°ÍÀº ´«À¸·Î º¼ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ¿ä. ¿ÀÁ÷ ±ú´Þ¾Æ¾ß ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù."
"¸¸ÀÏ ´Ü°ß°ú »ó°ßÀ» ¶°³¯ ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é °ð ûÁ¤ÇÑ Á¦ ¸öÀ» º¼ °ÍÀÌ´Ï, ¸öÀ» º¸°í ³ª¸é °ð ûÁ¤ÇÑ ºÎóµµ º¸°Ô µÇ¸®¶ó, ³ª¾Æ°¡¼ Àú ¸ðµç ¹ýÀÌ ¸ðµÎ ´Ù¸¥ ¹°°ÇÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¾Ë¸é ¸ðµÎ°¡ ºÎó ¾Æ´ÔÀÌ ¾ø°í ¶ÇÇÑ ¿ÇÀº ¹ý ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾î¶»°Ô ÀÌÄ¡°¡ ÀÌ·± ÁÙ ¾Æ´Â°¡? ÇÑ ¸¶À½ÀÌ ¸ðµÎ¸¦ Æ÷¿ëÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù."
Çѱ¹ ºÒ±³ÀÇ Å« ½º½ÂÀ̽Šº¸¿ì´ë»çÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù.
ûÁ¤ÇÑ ÇàÀ§ÀÇ ¾÷ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö¸é ´«¸¸ ¶°µµ ºÎóÀÇ ¸¶À½À» º¼ °ÍÀ̸ç, ³ª»Û ¾÷ÀÌ Àͼ÷ÇØÁö¸é ´«¸¸ °¨¾Æµµ Áö¿ÁÀ» º¸´Â °Í°ú °°À» °ÍÀÌ´Ù ¶ó°íµµ ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ.
ºñÀ¯ÇÏ¸é º¹´öÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ÀÚ°¥À» ÀâÀ¸¸é ÀÚ°¥ÀÌ ±ÝÀ¸·Î º¯ÇÏ°í, °¡³ÇÏ¿© º¹ÀÌ ¾ø´Â ¾ÆÀÌ´Â ±ÝÀ» ¸¸³ªµµ ±ÝÀÌ ÀÚ°¥·Î º¯ÇÔ°ú °°À¸´Ï¶ó°íµµ ¸»¾¸ ÇϽʴϴÙ.
ÀÚ°¥µµ ±Ýµµ ¸¶À½¿¡¼ ³ªÅ¸³ °ÍÀÎ ÁÙ ¾Æ´Â ÁöÇý°¡ ÂüÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
¿À´Ãµµ ¹à°í ÀÚºñ·Î¿î ¸¶À½À¸·Î Áö±Ý ÁÖ¾îÁø ÀÚ½ÅÀÇ »î¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
Âü¼±µµ·® õÃà»êÀÚ¶ô ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ ûÁ¤ÇÑ ÃÊ°¡À»³¯ ¾Æħ¿¡...
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ¿¶Àº ¿î¹«°¡ õÃà»ê ÀÚ¶ôÀ» °¨½Î°í ÀÖ´Â, Á¶¿ëÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ºÒ¿µ»çÀÇ Ç³±¤ÀÔ´Ï´Ù.
|