¸¶À½ (1796)
Dhp, 321.
±æµé¿©Áø °ÍÀÌ ±ºÁß¿¡ ¼±º¸ÀÌ°í ¿ÕµéÀº ±æµé¿©Áø °ÍÀ» ź´Ù. ±Ù°Å ¾ø´Â ºñ³À» Âü¾Æ³»´Â ´Ô, Àΰ£ °¡¿îµ¥ ±æµé¿©Áø ´ÔÀÌ ÃÖ»óÀÇ ´ÔÀÌ´Ù.
ºñ»óÁ¶Á¤ (Þ§ßÚðàïá) °¡Á߿ս (ʦñéèÝã«) Á¶À§Á¸ÀÎ (ðàêÓðîìÑ) ³»¼ö°è½Å (Ò¬áôá¤ãá)
They lead a tamed elephant to battle, the king mounts a tamed elephant; the tamed is the best among men, he who silently endures abuse.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ÀÚ½ÅÀÇ ³»¸é¿¡¼ ¿Ã¶ó¿À´Â »ý°¢À̳ª ¿å±¸ ¹Ù¶÷ µîµîÀ» ³Ê¹« ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¸»±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
±×·¯ÇÑ »ý°¢µéÀÌ ÀϾµµ·Ï Çã¿ëÀº ÇÏ´õ¶óµµ °Å±â¿¡ ²ô´Þ¸®Áö ¾Êµµ·Ï ÀÚ½ÅÀ» Àß ´Ù½º·Á°¡±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
ÆÇ´ÜÀº Ç쵂 ±× ÆÇ´Ü¿¡ ÁýÂøÇϰųª ±×°Í¸¸ÀÌ ¿Ç´Ù°í °íÁýÇÏ´Â °ÍÀº ¿ÇÁö ¾Ê´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
¿À´ÃÀ» ÁöÇý·Ó°Ô »ì·Á°í Àû±ØÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷Àº Àý´ë·Î ½Ã°£À» ÇãºñÇÏ´Â ÀϵéÀ» ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé Çѹø Áö³ª°£ ½Ã°£Àº ´Ù½Ã´Â µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
ÀÌÁ¦ ºÒ¿µ»ç¿¡µµ ¿Ï¿¬È÷ °¡À»ÀÌ ¿Â °Í °°½À´Ï´Ù. ¸¼°í û¸íÇÑ Çª¸¥ ÇÏ´ÃÀÌ ³Ê¹« ¹à°í ÁÁ½À´Ï´Ù.
¿À´Ãµµ ¸¼Àº °¡À» ÇÞ»ìó·³, ûÁ¤ÇϽðí Æò¿ÂÇÏ½Ã±æ ±×¸®°í ÁøÁ¤ ÇູÇÏ½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
Âü¼±µµ·® õÃà»êÀÚ¶ô ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ Á¶¿ëÇÏ°í Æòȷοî ÈÞÀϳ¯ ¾Æħ¿¡...
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ¸¼Àº Çϴðú £Àº ³ìÀ½ÀÇ ½£ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î, ºÒ¿µ»çÀÇ ÃÊ°¡À» dz±¤ÀÔ´Ï´Ù.
|