¸¶À½ (1790)
Dhp, 315.
º¯°æÀÇ ¿ä»õ¸¦ ¾È¹ÛÀ¸·Î ¼öÈ£Çϵí ÀÚ½ÅÀ» ¼öÈ£Ç϶ó. Âû³ªµµ ÇêµÇÀÌ º¸³»Áö ¸»¶ó. Âû³ª¸¦ ÇêµÇÀÌ º¸³»´Â ÀÚ´Â Áö¿Á¿¡ ¶³¾îÁ® ºñźÇØ ÇÑ´Ù.
¿©ºñº¯¼º (åýÝáÜ«àò) Á߿ܳú°í (ñéèâÒÞͳ) ÀÚ¼ö±â½É (í»áúÐìãý) ºñ¹ýºÒ»ý (ÞªÛöÝÕßæ) Çà°áÄ¡¿ì (ú¼ÌÀöÈéØ) ·ÉŸÁö¿Á (Öµöåò¢è«)
Like a well-guarded frontier fort, with defences within and without, so let a man guard himself. Not a moment should es- cape, for they who allow the right moment to pass, suffer pain when they are in hell.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ³» ÀλýÀº ¿À´Ã Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ ³»°¡ ÁöÀº ÇൿÀ¸·Î ÁÁÀº ÂÊÀ¸·Îµç ³ª»Û ÂÊÀ¸·Îµç °áÁ¤ÀÌ µË´Ï´Ù.
¿À´Ã ÇÏ·çÀÇ ½Ã°£Àº ³Ê¹« °ªÁö°í ¼ÒÁßÇÑ ½Ã°£ÀÓÀ» ´Ã ÀÎÁöÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ Â÷¸¦ ¸¶½Ãµç, ÀÏÀ» Çϵç, »ç¶÷À» ¸¸³ªµç, û¼Ò¸¦ Çϵç, Á÷Àå »ýÈ°À» Çϵç, ±æÀ» °¡µç, ¿îµ¿À» Çϵç, À½½ÄÀ» µå½Ãµç, ¸Å ¼ø°£¼ø°£ ¼ÒÁßÇÏÁö ¾Ê´Â ¼ø°£ÀÇ ½Ã°£Àº ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀÚ½ÅÀÌ ÇÏ´Â ¸Å ¼ø°£¿¡ ÁýÁß ¸ôÀÔÇÏ¿© ÈÄȸÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¸»À̳ª Çൿ¿¡ ´ëÇÏ¿© Á¶½É Á¶½É Áø½ÇÇÏ°Ô Ã¥ÀÓÁö´Â ÇൿÀ» ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£µéÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¸ð¿© ³» Àλý ÀüºÎ¸¦ ¸¸µé¾î °¡°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ ÀÚ½ÅÀÌ Áø½Ç·Î ÁÁÀº ÁÙ ¾Æ´Â »ç¶÷Àº °¡Àå ÇູÇÑ »ç¶÷À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿À´Ãµµ ÀÚºñ½ÉÀÌ Ã游ÇÑ ÇÏ·ç, Áø½ÇÇÔÀÌ Ã游ÇÑ ÇÏ·ç À̾½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
Âü¼±µµ·® õÃà»êÀÚ¶ô ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ Æòȷοî 9¿ù ù ¿ù¿äÀÏ ¾Æħ¿¡...
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº õÃà»ê ´É¼± À§ÀÇ Àå¾öÇÑ ºÎó¹ÙÀ§¿Í ºÒ¿µÁö ÁÖº¯ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î dz±¤ÀÔ´Ï´Ù.
|