¸¶À½ (1789)
Dhp, 314.
¾ÇÇàÀº ÇàÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ³ªÀ¸´Ï ¾ÇÇàÀº ³ªÁß¿¡ ±«·Ó±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼±ÇàÀº ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ³ªÀ¸´Ï ÇàÇÏ°í ³ª¸é ±«·ÓÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
À§¼ÒºÒ´çÀ§ (êÓá¶ÝÕÓ×êÓ) ¿¬ÈÄÄ¡¿ïµ¶ (æÔýöÈê¦Ô¸) Ç༱»ó±æ¼ø (ú¼à¼ßÈÑÎâ÷) ¼ÒÀû¹«È¸Èñ (á¶îêÙíüâýü)
An evil deed is better left undone, for a man repents of it afterwards; a good deed is better done, for having done it, one does not repent.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ´ç½ÅÀÇ °¨Á¤Àº ¾î¶°ÇÑ ÆÐÅÏÀ» µû¸£°í ÀÖ´ÂÁö »ý°¢ÇØ º¸¼Ì½À´Ï±î?
ÇÏ·ç Àϻ󿡼 °¡Àå ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ´Ü¾î´Â ¹«¾ùÀÎÁö È´Â ¸î ¹øÀ̳ª ³»´ÂÁö?
È°¡ ³µÀ» ¶§ ±× ȸ¦ ¾î¶»°Ô ´Ù½º¸®´ÂÁö? ¾Æ´Ï¸é ±×³É È°¡ ³ª´Â ´ë·Î ¸»ÇÏ°í ÇൿÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö »ìÆ캸¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Çѹø ºÐ³ë³ª ȸ¦ ÀÏÀ¸Å°¸é ¿ì¸® ¸ö ¾ÈÀÇ ¸¹Àº ¼¼Æ÷µéÀÌ Æı«°¡ µÈ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í Á¤½Å °Ç°¿¡µµ Ä¡¸íÀûÀÎ »óó¸¦ ÀÔÈù´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
»ý°¢Àº Çö½ÇÀ» âÁ¶ÇÑ´Ù´Â ¸»¾¸À» ÀÚÁÖ µå·È½À´Ï´Ù. Áö±Ý ÇÑ »ý°¢À» Àß ´Ù½º·Á¾ß ÁÁÀº ¸»°ú ÁÁÀº ÇൿÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÁÖÀÎÀº ´ç½ÅÀ̱⠶§¹®¿¡ ±×·¯ÇÕ´Ï´Ù.
³» Àλý¿¡ ¸ðµç °ÍÀº ³»°¡ ¸»ÇÏ°í ÇൿÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸»ÇÏ°í ÇൿÇÑ ¸¸Å ±× °á°ú´Â ³» ½º½º·Î°¡ ¹Þ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
°¡À»ÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ 9¿ù¿¡´Â ÇÏ·çÇÏ·ç ¿©À¯·Ó°í Á¤Á÷ÇÏ°Ô, ¸¼°í ÀÚºñ·Î¿î ¸¶À½À¸·Î Áö±Ý ÁÖ¾îÁø ÀÚ½ÅÀÇ »î¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ¸íºÎÀü ¿· Ȱ¦ ÇÉ ¹«±ÃÈÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.
|