마음 (3635)


341,
사람의 즐거움은 늘 덧없는데도,
사람들은 행복을 찾아
쾌락에 자신을 바치는 까닭에
생노병사의 고통을 겪게 되네.

A men's joys are always transient,
and since men devote themselves to pleasure,
seeking after happiness,
they undergo birth and decay.

夫從愛潤澤 思想爲滋蔓
愛欲深無底 老死是用增

-영어로 읽는 [法句經] 에서-

만결회원여러분!
감각적 쾌락에 집착하면 생노병사의 고통으로 이끈다는 뜻입니다.

이 욕망의 기쁨은 사방으로 뻗어나간다.
그대는 욕망에 빠지면서 또 다른 욕망을 찾아 헤매고 있으므로 여기 삶과 늙음의 이 고통에서 벗어날 수 없다는 의미입니다.

산은 늘 푸르고
물은 늘 흐른다.

"지금에 만족하고 지금에 집중하자"

우리의 삶에서 진정한 행복은 깨어지지 않는 진실한 행복입니다.

그러면 깨어지지 않는 진실한 행복은 어떤 것일까요?
그 행복은 결코 먼 곳에 있지 않습니다.

항상 자기 자신 안에 행복은 늘 존재하고 있다는 사실입니다.

다만 스스로가 느끼지 못하고 깨닫지 못하고 있을 뿐입니다.

오늘도 십분 호흡명상으로 자신을 면밀히 살펴보는 알찬 시간 갖기를 기원합니다.

천년고찰 천축산자락 불영사 청향헌에서 ...

佛影寺 住持 心田一耘 合掌.

* 위 사진은 총무스님 교무스님과 불영사의 아름답고 화려한 단풍을 감상하며 사진에 담아보았습니다.