마음 (3633)


339,
쾌락에 마음이 꺾여버린 사람은 갈망이 그를 휩쓸어 버리고,
마치 파도처럼 그의 (음탕한) 생각들이 그를 고통스럽게 할지니.

A man who gives way to pleasure will be swept away by craving
and his thoughts will make him suffer, like waves.

三十六使流 幷及心意漏
數數有邪見 依於欲想結

-영어로 읽는 [法句經] 에서-

만결회원여러분!
여기 서른여섯 개의 물줄기는 저 욕망을 향하여 거세게 흐르고 있다.
이 흐름은 마침내 그를 휩쓸어 가 버리나니 욕망의 환상에 가득 차 있다는 의미입니다.

서른여섯 개의 물줄기는 수많은 욕망의 갈래 정도로 이해하면 됩니다.

욕망의 흐름을 서른여섯 가지로 나눈 것은 후대의 불교학자들에 의해서 입니다.

우리의 여섯 감각 기관인 육근(六根)이 여섯 감각 대상인 육경(六境)과 만나면 다음의 3가지 욕망이 생깁니다.

첫째 감각적인 충족 욕구 (애욕)
둘째 좀 더 지속시키려는 지속 욕구 (존재욕).
셋째 확장하려는 번영 욕구 (행복욕)
이를 모두 합하면 36개의 욕망의 물줄기가 된다고 합니다.

즉 육근 (六根) + 육경(六境) × 3 삼욕(三欲) = 36이 됩니다.

오늘도 선물같은 축복의 하루를 깊이 감사한 마음으로 기쁘게 열어 가시길 위로하고 응원합니다.

천년고찰 천축산자락 불영사 청향헌에서 ...

佛影寺 住持 心田一耘 合掌.

* 위 사진은 색색의 단풍이 곱고 아름다운, 불영사의 화려한 가을 풍광입니다.