
¸¶À½(1584)
Dhp, 247.
°îÁÖ³ª °úÀÏÁÖ µîÀÇ Ãë±â ÀÖ´Â °Í¿¡ ÃëÇÏ´Â »ç¶÷, ±× »ç¶÷Àº ¹Ù·Î ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ »Ñ¸®¸¦ ÆÄ³»´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÖÁãýÛóÌü (·É½É¹ü°è) Ú»ûãåÚñÐ (¹ÌȤ¾îÁÖ) ÞÙìÑá¦á¦ (»çÀμ¼¼¼) í»ÏÜãóÜâ (ÀÚ±¼½Åº»)
And the man who gives himself to drinking intoxicating liquors, he, even in this world, digs up his own root.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! »ì¾Æ ÀÖ´Â ¸ðµç »ý¸íÀ» ÀÚ½ÅÀÇ »ý¸íó·³ Á¸ÁßÇϰí, ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ Á¤½ÅÀ» È帮°Ô Çϰí ȥŹÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸Ö¸®ÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÀǽÄÀÌ »ì¾Æ À־ ÀÚ½ÅÀ» ÄÁÆ®·ÑÇϱⰡ ¸Å¿ì ¾î·Á¿îµ¥, ¼úÀ̳ª µµ¹Ú µîÀ¸·Î Á¤½ÅÀ» ȥŹÇÏ°Ô Çϸé ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» Á¦¾îÇϱâ¶õ °áÄÚ ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¼úÀ» »ï°¡°í ¿À¶ô°ú µµ¹Ú¿¡ ºüÁö´Â ÀÏÀ» Àý´ë·Î »ï°¡ ÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº °áÄÚ ÀÚ½ÅÀÇ °¡Á¤À» ÆÄ±«Çϰí ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ÆÄ±«ÇÏ´Â ÇàÀ§ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚ½ÅÀ» °íÅëÀÇ ´Ë¿¡¼ Çì¾î³ªÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÇàÀ§ÀÓÀ» ¹Ýµå½Ã ±â¾ïÇϰí öÀúÇÏ°Ô ÀÚ½ÅÀ» ´Ù½º·Á °¡±æ °£ÀýÈ÷ ºÎʵ右´Ï´Ù.
¸¶À½ÀÌ ´ÝÇô ÀÖÀ¸¸é ¹Ù´Ã Çϳª ²ÈÀ» Æ´ÀÌ ¾ø´Ù´Â ¿¾¸»ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¸¶À½À» Ȱ¦ ¿¸é º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´ø ¼ö¸¹Àº ¶Ç ´Ù¸¥ ¼¼°èµéÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÁÖÀÎÀº ´ç½ÅÀ̱⠶§¹®¿¡ ´ç½ÅÀº ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀÌ¸ç ¿µ¿øÇÑ ºûÀÔ´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
¿À´Ãµµ »õ·Î¿î ÇϷ縦 ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖÀ½¿¡ Áö±ØÈ÷ °¨»çÇϰí Áø½ÇÇÏ°Ô ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ÇÏ·ç À̾½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
Âü¼±µµ·® õÃà»êÀÚ¶ô ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ ûÁ¤ÇÏ°í ÆòÈ·Î¿î °Ü¿ï³¯ ¾ÆÄ§¿¡...
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ÇÞ»ì ¹àÀº ¿ÀÈÄ, ºÒ¿µ»ç ´ë¿õÀü ÁÖº¯ÀÇ ¾Æ¸§´ä°í Àå¾öÇÑ °Ü¿ï dz±¤ÀÔ´Ï´Ù.
|