
¸¶À½(1582)
Dhp, 245.
Ç×»ó ºÎ²ô·¯¿òÀ» ¾Ë°í ûÁ¤À» ã°í ÁýÂøÀ» ¿©ÀÇ°í °â¼ÕÇÏ°í ½Ä°ßÀ» °®Ãß°í ûÁ¤ÇÑ »îÀ» »ç´Â °ÍÀº ¾î·Æ´Ù.
Ö¯ö»âÌÍÈ (·ÅÄ¡¼ö°í) ëùö¢ôèÛÜ (ÀÇÃëû¹é) ùé´ÝÕØÍ (ÇÇ¿åºÒ¸Á) Ù£èØÌ¾ßæ (¸í¿Ð°á»ý)
But life is hard to live for a modest man, who always looks for what is pure, who is disinterested, quiet, spotless, and intelligent.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ¾î´À ¼öµµÀÚ¿¡°Ô Ä£±¸°¡ ÇѸí ÀÖ¾ú´Ù. ±×ÀÇ À̸§Àº ÀåÁ¶·ù ±×¿¡°Ô ³ª´®°ú ºÀ»çÀÇ »îÀ» ½ÇõÇ϶ó°í ±ÇÇÒ ¶§¸¶´Ù ±×´Â ¼öµµÀÚ¸¦ º¸¸ç ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù.
"±×·¸Áö ¾Ê¾Æµµ ³ªµµ ±×·² »ý°¢À̳×. ÇÏÁö¸¸ ¼¼ °¡Áö Áß¿äÇÑ ÀÏÀÌ ³²¾Æ ÀÖ¾î¼ ±×°Í¸¸ ÇØ°áµÇ¸é ¹Ù·Î ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀ̳×."
"±× ¼¼ °¡Áö ÀÏÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡?"
"ù°´Â Áö±Ý ÇÏ´Â ÀÏ·Î µ·À» ¹ú¾î¼ ºÎÀÚ°¡ µÇ´Â °ÍÀ̰í, µÑ°´Â ¾Æµé µþ ¸ðµÎ È¥ÀνÃŰ´Â °ÍÀ̰í, ¼Â°´Â À̵éÀÌ Ãâ¼¼ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸´Â °ÍÀ̶ó³×."
±×·±µ¥ ¾î´À ³¯ ±× Ä£±¸ÀÇ ºÎ°í¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¹°·Ð, »ýÀü¿¡ ¾à¼ÓÇß´ø ¼¼ °¡Áö¸¦ ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ Ã¤ ´«À» °¨°í ¸»¾Ò´Ù. ¼öµµÀÚ´Â ±× Ä£±¸ÀÇ ¿µÀü¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº Á¶¹®À» Áö¾ú´Ù.
³ªÀÇ Ä£±¸¿©! ÁÁÀº ÀÏ ±ÇÇÒ ¶§¸¶´Ù ¼¼ °¡Áö ÀÏÀ» ¸¶Ä£ ÈÄ¿¡ ÇÑ´Ù°í ÇßÁö ¿°¶ó´ë¿Õ ±×ºÐµµ Âü ¹è·Á ¾ø´Â ¾ç¹ÝÀ̳×. ¼¼ °¡Áö ÀÏÀ» ´Ù ¸¶Ä¡±âµµ Àü¿¡ ²ø°í °¬À¸´Ï.
-¡¸¾ðÁ¨°¡´Â Áö³ª°£´Ù¡¹¿¡¼ Âü°í-
½Ã°£Àº ÀÌ¿Í °°ÀÌ ´ç½ÅÀ» ±â´Ù·Á ÁÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Èê·¯°£ ½Ã°£ ¶ÇÇÑ µÇµ¹¸± ¼ö´Â ´õ´õ¿í ¾ø½À´Ï´Ù.
¼ûÀ» ½¬°í ÀÖ´Â Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ÀÇ ½Ã°£À» ³õÄ¡¸é ³» Àλý ÀüºÎ¸¦ ³õÄ¡°Ô µÈ´Ù´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù.
¼±Çà°ú ºÀ»ç´Â Áö±Ý ¸¶À½À» ³»¾úÀ» ¶§ Á¶±Ý¾¿ÀÌ¶óµµ ½ÇõÇÏ´Â °ÍÀÌ ³» ÀλýÀ» dz¿ä·Ó°í ¾Æ¸§´ä°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÓÀ» ÀÎÁöÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
¿À´Ãµµ Áö±ØÈ÷ °¨»çÇÑ ¸¶À½ ´ã¾Æ ±â»ÝÀÌ Ãæ¸¸Çϰí ÀÚºñ·Î¿î ¸»À» °ö°Ô ÇÏ´Â ÇÏ·ç À̾½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
Âü¼±µµ·® õÃà»êÀÚ¶ô ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ û¸íÇÏ°í °í¿äÇÑ °Ü¿ï³¯ ¾ÆÄ§¿¡...
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº Á¶¿ëÇÏ°í ÆòÈ·Î¿î ºÒ¿µ»çÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î °Ü¿ï dz±¤ÀÔ´Ï´Ù.
|