
¸¶À½(1576)
Dhp, 239.
Çö¸íÇÑ ÀÚ¶ó¸é Á¡Â÷·Î ¼ø°£ ¼ø°£ Á¶±Ý¾¿ Á¶±Ý¾¿ ´ëÀåÀåÀ̰¡ ³ìÀ» ¾ø¾Öµí, ÀÚ½ÅÀÇ Æ¼²øÀ» ¾ø¾Ö¾ß Çϸ®.
û´ìÑì¤ï (ÇýÀÎÀÌÁ¡) äÌßïïñòä (¾È¼Á¤Áø) á©ô¯ãýϧ (¼¼Ã´½É±¸) åýÍïÖ¨ÐÝ (¿©°ø·Ã±Ý)
Let a wise man blow off the impurities of his self, as a Smith blows off the impurities of silver one by one, little by little, and from time to time.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! Àϻ󿡼ÀÇ ¼öÇàÀº ´©±¸µçÁö ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
¸ÅÀÏ ÇÏ·ç¿¡ ÇÑ ¹ø Á¤µµ´Â ½ÉÈ£ÈíÀÇ ¸í»ó ¼öÇàÀ» ±ÇÇÕ´Ï´Ù.
¸í»ó¼öÇàÀº ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ ³»¸éÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â °¡Àå °£´ÜÇÑ ¹æ¹ýÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¸¶À½ÀÌ ÃÊÁ¶ÇÏ°í ºÒ¾ÈÇϰųª ÀÏÀÌ Àß Ç®¸®Áö ¾ÊÀ» ¶§¿¡µµ Á¶¿ëÈ÷ ¾É¾Æ ¾îµð¼µç »ó°ü¾øÀÌ »ç¹«½Ç ÀÇÀÚ¿¡µµ ÁÁ°í ¹æ¿¡¼µµ ÁÁ½À´Ï´Ù.
ÀÚ½ÅÀÇ È£Èí¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â °ÍÀÌ È£Èí¸í»óÀÔ´Ï´Ù.
¿À·ÎÁö ¼ûÀ» µéÀÌ ¸¶½Ã°í ³» ½¬´Â µ¿ÀÛ¿¡¸¸ ÁýÁßÇÕ´Ï´Ù.
ÄڷΠõõÈ÷ ¼ûÀ» µéÀ̸¶½Ã¸ç Çô³¡À» À´Ï µÚ¿¡ ´ë°í ¼ûÀ» Àá½Ã ¸ØÃß¾ú´Ù°¡ ´Ù½Ã ÀÔÀ¸·Î ¼ûÀ» Á¶¿ëÈ÷ ³»½¬¸é µË´Ï´Ù.
¾ÆÁÖ ÃµÃµÈ÷ ¼¼»ó¿¡ ¸ðµç °ÍÀº ´Ù »ç¶óÁö°í ¿À·ÎÁö ÀÚ½ÅÀÇ ¼û¼Ò¸®¸¸ÀÌ µé¸®´Â ÁýÁß¿¡ À̸£¸é, ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ ³»¸éÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¼Ò¸®¸¦ µè°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¶Ç ´Ù½Ã »ý°¢ÀÌ ÀϾ¸é ±× »ý°¢À» ÂÑ¾Æ °¡Áö ¸»°í ±× »ý°¢À» Á¶¿ëÈ÷ »ìÇÇ¸é ¹Ù·Î »ç¶óÁý´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
¿À´Ãµµ Â÷°¡¿î ³¯¾¾¿¡ ¿©·¯ºÐ °Ç° À¯ÀÇÇÏ½Ã°í ±â»ÝÀÌ Ãæ¸¸ÇÑ ÇÏ·ç À̾½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
Âü¼±µµ·® õÃà»êÀÚ¶ô ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ ûÁ¤ÇÏ°í °í¿äÇÑ °Ü¿ï³¯ ¾ÆÄ§¿¡...
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ÇÞ»ì È»çÇÑ ¿ÀÈÄ, ºÒ¿µ»çÀÇ ¸¼°í ¾Æ¸§´Ù¿î °Ü¿ï dz±¤ÀÔ´Ï´Ù.
|