마음(1254)


Dhp, 18.

선행을 하면 두 곳에서 즐거워하니
이 세상에서도 즐거워하고
저 세상에서도 즐거워한다.
''내가 선을 지었다.''라고 환호하고
좋은 곳으로 가서 한층 더 환희한다.

The virtuous man is happy in this world, and he is happy in the next; he is happy in both.
He is happy when he thinks of the good he has done; he is still more happy when going on the good path.

今歡後歡 (금환후환)
爲善兩歡 (위선양환)
厥爲自祐 (궐위자우)
受福悅豫 (수복열예).

-『법구경 진리의 말씀』에서-


만결회원여러분!
지금 현재 본인의 마음이 착함으로 자비심으로 가득 채워졌을 때, 본인 자신도 기쁨으로 충만하고, 세상 또한 환한 봄날처럼 따뜻할 것입니다.

자신의 마음에 봄꽃이 피면 세상도 따라서 온 천지가 꽃향기로 가득할 것이며, 자신도 맑아지고 이웃도 맑아지며 모든 존재는 나와 더불어 노래할 것입니다.

하늘이 축복하고 땅이 축복하며 함께 하는 모든 사람들이 함께 기뻐하며 화합할 것입니다.

모든 것은 나에게 달려 있다는 뜻입니다.

당신은 이 세상의 주인이기 때문입니다.

당신의 인생은 지금 이 순간부터 시작됩니다.

산은 늘 푸르고
물은 늘 흐른다.

오늘은 동안거를 해제하는 날입니다.

겨울 안거 동안 정진하시느라 수고를 많이 해 주신 스님들께 감사의 마음을 전해드리며, 안거를 회향하는 법회를 열고 수희 찬탄한 공덕으로 우리가 사는 세상이 더욱 청정하고 평화롭기를 발원합니다.

그리고 대한민국 국민들의 안정된 삶으로 평화롭고 안전한 삶을 살아갈 수 있기를 발원합니다.


천년고찰 천축산자락 불영사 청향헌에서 겨울 동안거를 해제하는 날 아침에....

불영사회주 심전일운 합장.

* 위 사진은 대웅전 뒷산에서 바라본 불영사의 아름다운 전경입니다.