마음 (3626)


332,
이 세상에서 어머니께 순종할 수 있으니 좋고
아버님께 공손할 수 있음도 좋네.
이 세상에서 수행자를 돌보아드리는 것도 좋으며
거룩한 분들을 모시는 것 또한 좋네.

In this world it is good to be dutiful to one''s mother
also it is good to be dutiful to one''s father.
In this world also it is good to minister unto ascetics;
also it is good to minister unto the Noble Ones.

人家有母樂 有父斯亦樂
世有沙門樂 天下有道樂

-영어로 읽는 [法句經] 에서-

만결회원여러분!
부모님을 모시니 축복(祝福)이라는 뜻입니다.

어머니가 되는 것은 기쁜 일이요.
아버지가 되는 것도 기쁜 일이다.
성직자가 되는 것은 기쁜 일이요.
진정한 수행자가 되는 것은 더욱 기쁜 일이다. 라는 의미입니다.

산은 늘 푸르고
물은 늘 흐른다.

"지금에 만족하고 지금에 집중하자"

러시아에 "아버지의 사랑은 무덤까지 이어지고 어머니의 사랑은 영원까지 이어진다."는 속담이 있다고 합니다.

그러나 진정한 수행자의 삶을 통해서 깨닫는 진정한 사랑(慈悲)은 그 영원마저 뛰어 넘는다는 뜻입니다.

우리는 지금 현실 속에서 얼마나 많은 미망과 어둠 속을 헤매고 있는지를 알아차리고 지금이라도 정신을 바짝 차리고 지금 일념에 집중해 가시길 부탁드립니다.

모든 것은 현재의 일념을 거치게 됩니다.

지금 이 순간도 바로 지나가 버리기 때문에 과거는 지나간 현재이고, 미래는 오지 않은 현재입니다.

과거도 미래도 지금 현재가 없는 과거도 미래도 없다는 뜻입니다.

오로지 지금 한 생각을 바르게 염불명상과 화두에 집중해 가시길 간절히 바라겠습니다.

오늘도 선물같은 축복의 하루를 가족들과 함께 이웃들과 더불어 풍요롭고 행복하게 열어가시길 위로하고 응원합니다.

천년고찰 천축산자락 불영사 청향헌에서 ...

佛影寺 住持 心田一耘 合掌.

* 위 사진은 촉촉이 보슬비가 내리는 불영사의 청정하고 아름다운 가을풍광입니다.