마음 (3625)


331,
필요할 때 친구가 있으니 좋고,
가까이 있는 것에 만족할 수 있으니 좋으며,
수명이 다하려 할 때에 공덕을 지으니 좋고,
온갖 고통 다 버렸으니 좋네.

It is good to have friends when the need arises;
it is good to be content with anything that is available;
it is good to have merit when life is about to end;
it is good to be rid of all dukkha.

生而有利安 伴軟和爲安
命盡爲福安 衆惡不犯安

-영어로 읽는 [法句經] 에서-

만결회원여러분!
필요로 하는 친구들이 있으니 축복이라는 뜻입니다.

필요할 때 도움 줄 벗이 있음은 기쁜 일이요.
만족할 줄 아는 것은 기쁜 일이다.
선행을 하는 것은 임종 때 기쁜 일이요.
이 모든 고뇌를 정복하는 것은 더욱 기쁜 일이다. 라는 의미입니다.

산은 늘 푸르고
물은 늘 흐른다.

"지금에 만족하고 지금에 집중하자"

우리가 매일 해가 뜨고 지는 것을 볼 수 있다는 것에 감사한 마음을 가져야 하며, 살아 있는 지금 이 순간이 축복의 시간임을 잊지 마시길 부탁드립니다.

그 감사한 마음은 자신을 행복하게 할 것이며, 함께 살아가는 가족들과 이웃들도 따라서 기뻐할 것입니다.

그리고 불교의 핵심적인 가르침은 지금 현재 일어나는 마음을 잘 다스리는 것이며, 청정하고 맑은 마음으로 자비심을 일으키는 것입니다.

오늘도 이 아름다운 절기의 가을에 몸도 마음도 청정하고 행복한 하루 이어가시길 위로하고 응원합니다.

천년고찰 천축산자락 불영사 청향헌에서 ...

佛影寺 住持 心田一耘 合掌.

* 위 사진은 단풍이 곱게 물들어가는 맑은 불영계곡과 명상의 길 주변의 아름다운 가을풍광입니다.