마음 (3622)


328,
바르게 행동하고 현명하여 그대와 함께 살아가기에 (딱 맞는) 사려 깊은 친구를 가진다면,
그대는 온갖 위험을 극복하고 그 친구와 함께 즐겁고 마음 푸근하게 살아가야 되리라.

If you get a prudent companion (who is fit) to live with you,
who behaves well and is wise,
you should live with him joyfully and mindfully,
overcoming all dangers.

若得賢能伴 俱行行善悍
能伏諸所聞 至到不失意

-영어로 읽는 [法句經] 에서-

만결회원여러분!
현명한 이들과 사귀라는 뜻입니다.

멀고 먼 이 인생의 여행길에서 현명하고 조심성 있는 사람을 만나거든 그와 함께 벗하여 가라.
그러면 이 모든 위험에서 벗어날 수 있다는 의미입니다.

산은 늘 푸르고
물은 늘 흐른다.

"지금에 만족하고 지금에 집중하자"

"옳다 그르다는 모든 시비 관여하지 않으니
산은 산대로 물은 물대로 그대로 한가하다.
서방 극락세계를 묻지 마소
흰 구름 걷히면 청산인 것을."

중국 당나라 임제의현 선사의 게송입니다.

우리 모두는 있는 그대로의 현실을 보지 못하고 자신이 가지고 있는 업의 눈으로 보기 때문에 자기가 본 것만이 옳다고 생각하니 세상에는 시비가 많고 분연합니다.

그로 인해 갈등하고, 시비하고, 싸우며, 살아가고 있습니다.

지금 현재 내가 서 있는 이 자리를 떠나서는 어디에도 안락한 세계가 없다는 것을 꼭 기억하시면 좋겠습니다.

오늘도 선물같은 축복의 하루를 가족들과 함께 이웃들과 더불어 풍요롭고 행복하게 열어가시길 위로하고 응원합니다.

천년고찰 천축산자락 불영사 청향헌에서 ...

佛影寺 住持 心田一耘 合掌.

* 위 사진은 색색의 단풍이 짙게 물들어가는 수목들과 맑고 파란 하늘이 어우러져 아름다운, 불영사의 청정하고 평화로운 가을풍광입니다.