마음 (3516)


17. 분노품(忿怒品) kodha Vagga

221,
분노를 물리치고 오만을 포기하며,
온갖 집착을 극복하고 마음과 육체에
애착을 갖지 말지니. 그렇게 하면
슬픔에서 벗어나 자유로워지네.

Put away anger, abandon pride,
overcome every attachment,
cling not to Mind and Body
and thus be free from sorrow.

捨忿離慢 避諸愛貪
不著名色 無爲滅苦

-영어로 읽는 [法句經] 에서-

만결회원여러분!
분노를 포기하라는 뜻입니다.

분노와 자만심을 버려라.
그리고 그 모든 속박을 뛰어넘어라.
그 어떤 것에도 집착하지 않는 사람에게 고뇌조차 가까이 갈 수 없나니,
그는 그 자신의 것은 이제 아무것도 없다는 의미입니다.

고뇌를 하는 것도 하나의 집착입니다.
진실로 집착하지 않는다면 분노도 고뇌도 더 이상 존재하지 않기 때문입니다.

산은 늘 푸르고
물은 늘 흐른다.

"지금에 만족하고 지금에 집중하자"

근심이나 고통은 사실 실체나 뿌리가 없는 것입니다.

근심과 걱정, 고통을 해소할 목적으로 스스로를 확대하지 말아야 합니다.

왜냐하면 불안하고 속상하고 괴로운 마음은 자신의 마음에서 일어난 것이기 때문에 그냥 바라보면 물거품처럼 사라지기 때문입니다.

그리고 스스로를 믿고 일체 모든 것을 긍정적인 마인드로 받아들이는 것은 실제로 자신을 해치지 않는 법을 배우는 것입니다.

오늘도 이웃들과 더불어 자유롭고 풍요롭게 살아가는 법을 배우는 하루 이어가시길 위로하고 응원합니다.

참선도량 천축산자락 불영사 청향헌에서 ....

불영사 회주 심전일운 합장.

* 위 사진은 홍련 백수련 어리연이 곱게 피어있는 불영지 주변의 아름답고 평화로운 모습입니다.