마음 (3304)


52,
실천하는 사람이 잘한 말은 귀엽고 아름다우며
향기를 듬뿍 머금은 꽃과 같아서 좋은 결실을 거두리.

A flower that is lovely, beautiful, and scent-laden,
even so fruitful is the well-spoken word of one who practises it.

如可意華 色美且香
工語有行 必得其福

-영어로 읽는 [법구경] 에서-

지금부터는 담마난다가 영역하고 이병두님이 국역한 영어로 읽는 [법구경]을 소개하도록 하겠습니다.

만결회원여러분!
우리가 살아가면서 가장 중요한 포인트는 자신의 말과 행동입니다.

말과 행이 다르지 않고 항상 모든 사람들에게 믿음을 주는 행위로 그 말한 바와 같이 행동한다면 그 사람의 말에는 향기가 있다고 부처님께서는 말씀하십니다.

이와 같이 많은 말보다는 하나의 실천이 더 중요함을 일깨워 주셨습니다.

그리고 항상 매 순간 만나는 가족들과 이웃들에게 친절하고 온화해 보시길, 그리고 다른 사람을 사랑하듯 자기 자신을 진심으로 사랑해 보시길 희망합니다.

산은 늘 푸르고
물은 늘 흐른다.

"지금 행복하고 지금 감사하라"

지혜는 배우는 것이 아니라 가르쳐 주지 않는 것을 명확하게 보는 것입니다.

산을 통해서 스스로를 볼 수 있어야 하고, 흘러가는 물을 보면서도 보는 자신을 명확하게 볼 수 있어야 깨어있는 것이라 할 수 있습니다.

오늘도 우리 모두의 건강한 삶과 깨어 있는 자신의 삶을 위해 일상에서의 여덟 가지 수행으로 하루를 힘차고 자유롭게 열어가시길 위로하고 응원합니다.

천년고찰 천축산자락 불영사 청향헌에서......

불영사 회주 심전일운 합장.

* 위 사진은 파란 하늘과 꽃망울이 움트기 시작하는 목련이 어우러져 아름다운, 불영사 삼층석탑 주변의 청정하고 한적한 풍광입니다.