마음 (1900)


Dhp, 423.

전생의 삶을 알고,
천상계와 지옥을 보며,
태어남의 부서짐에 이른 님,
곧 바른 앎이 완성된 성자,
일체의 궁극을 성취한 님,
그를 나는 존귀한 님이라고 부른다.

자지숙명 (自知宿命)
본소경래 (本所更來)
득요생진 (得要生盡)
예통도현 (叡通道玄)
명여능묵 (明如能默)
시위범지 (是謂梵志)

Him I call indeed a Brahmana who knows his former abodes, who sees heaven and hell, hasreached the end of births, is perfect in knowledge, a sage, and whose perfections are all perfect. (The End)

-『법구경 진리의 말씀』에서-

만결회원여러분!
법구경은 팔만대장경전 가운데 전 세계적으로 가장 많이 읽히는 경입니다.
원래의 책 이름은 담마빠다(Dhammapada),또는 산스크리트어로 다르마파다(Dharmapada)라고 합니다.
그 뜻은 현재의 말로 ''가르침의 조각들'' 또는 ''진리의 말씀''이라고 번역할 수 있습니다.

가르침은 부처님의 가르침이고, 그 가르침은 진리이며 우리 모두를 행복으로 이끌어 주는 길의 역할을 하는 지침서라고도 할 수 있습니다.

저는 아침마다 법구경의 부처님 말씀을 인용하여 마음 편지에 담았습니다.
오늘 까지 법구경에 대한 공부를 마치고자 합니다.
그동안 여러분들께 많은 도움이 되었으리라 믿어 의심치 않습니다.

그리고 부처님의 말씀은 곧 회원여러분들의 일상생활 속에서 일어나는 수많은 일들을 잘 다스릴 수 있도록 알기 쉽게 풀어서 번역한 경구입니다.

다음은 [숫타니파타]에 대하여 공부하도록 하겠습니다.

숫타니파타는 불경 가운데 최고층의 경전으로 사상적으로도 원형적인 붓다의 가르침을 보여 주고 있으며, 가사를 입고 맨발로 탁발하시며 이 땅을 걸었던 부처님의 생생한 목소리를 직접 만날 수도 있습니다.

산은 늘 푸르고
물은 늘 흐른다.

오늘도 차가운 날씨에 건강 유의하시고, 감사하는 마음으로 최선을 다하는 하루, 자비심이 충만한 하루가 되시길 기원합니다.

불영사 회주 심전일운 합장.

* 위 사진은 티 없이 깨끗한 푸른 하늘과 사시사철 쉼 없이 물이 흐르는 불영계곡의 맑고 아름다운 풍광입니다.